这种双向的文化交流运动，影响了中国和欧洲的文化进程，明清时期中国人的思想启蒙，十八、十九世纪欧洲人的启蒙运动，都受到了两人开启的翻译运动的影响。

出席会议的有圣座文化委员会主席拉瓦西枢机、意大利主教团副秘书长蓬皮利（DomenicoPompili）蒙席，以及米兰教区负责文化、慈善、传教和社会活动的主教代表布雷桑（LucaBressan）蒙席。

教宗本笃十六世致欧洲主教团委员会全体大会的信函中表示：「被播撒的信仰种子﹐在度可靠且具说服力生活的团体中扎根。」教宗邀请大会对教会的福传使命加以反思﹐对福音宣讲需要伴随爱德见证与团体祈祷加强意识。

（梵蒂冈电台讯）梵蒂冈博物馆与中国文化产业投资基金会正在进行对话，旨在展开文化方面的合作。在此背景下，教宗方济各5月31日上午接见了中国文化产业投资基金会秘书长朱建程和梵蒂冈博物馆的代表们。

教宗方济各在会议结束时致函全体与会青年，强调在促进接纳和关怀的文化中，我们需要更加慷慨的努力，以此推动各民族间的和平与友爱。

（梵蒂冈电台讯）圣座和以色列双边常务工作委员会6月13日在梵蒂冈召开全体会议，继续在圣座和以色列1993年签署的《基本协定》第10条第2款的基础上进行谈判。

圣座宗教交谈委员会主席托朗枢机和在梵蒂冈访问的4位法国伊玛姆发表联合声明，谴责这起枪击事件，并重申需要在不同宗教信仰的人之间进行对话。

　　圣座正义与和平委员会主席图尔克森枢机主教于9月16日在罗马该部所在地举行一台弥撒，追念9年前过世前任主席阮文顺枢机主教。

我鼓励你们持续以开放及友爱般的生活模式传播接纳文化，使之相称於我们身为天主子女的尊严。随着复活节的趋近，教宗邀请他们以热诚之心准备复活节，并把特伦蒂诺团体托付於圣母玛利亚，教会之母。

梵蒂冈图书馆馆长帕西尼蒙席在讲话中使用了"文化外交"一词，对此，帕西尼蒙席在会后的采访中解释说，这是“相遇接触和认识、一起工作，营造相互尊重的途径”。