教宗强调，主教牧职不是一项荣誉，而是服务：它不是买到的，而是凭着服从来接受；它不为抬高自己，而为贬抑自己，像耶稣那样贬抑自己，听命至死，且死在十字架上。世俗观念在教会内没有存在的位置。

仅年余，不但堂区牧灵工作进行得有声有色，慕道信者众多，信众和谐相处，彰显了教会的凝聚力，就连堂区的外貌也有了惊人的变化。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各12月2日下午结束在孟加拉国的牧灵访问，於当地时间下午5点9分乘专机从达卡（Dhaka）国际机场起飞，预计当晚11点抵达罗马达芬奇国际机场，然後乘座车返回梵蒂冈。

弥撒後，他在宗座大楼书房窗口主持诵念三钟经祈祷活动时，请聚集在圣伯多禄广场上的信众为即将展开的拉丁美洲牧灵访问祈祷。教宗将於7月5日至13日访问厄瓜多尔、玻利维亚和巴拉圭。

无论是照顾家庭，无论是其他世俗中的职分，都不应当和他们生活中的神修精神脱节，正如圣保禄宗徒所说的：“你们无论作什么，或在言语上、或在行为上，一切都该因主耶稣的名而做，藉着他感谢天主父。”

我们想到了所有的牧灵工作人员、政府人员、医务人员和所有参与抗疫斗争的组织。我们将继续竭尽全力祈祷，让所有人获享天主的报赏”。

希望教友们要谨遵主的训导，要彼此相爱，彼此包容、彼此服务，建立一个和谐的爱的团体。

信德网据公教报讯灵医会女修会在泰国的修女服务艾滋病亡者遗下的双亲。（图：天亚社）泰国有孤儿的父母死于艾滋病，生活坎坷，广为人知；但较少人注意到成年人死于艾滋病后，其年迈双亲的境况亦令人堪忧。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月12日在慈悲禧年的最後一次特别公开接见活动结束时，衷心感谢义工们在慈悲禧年期间为梵蒂冈和全世界朝圣信友提供的极珍贵服务。教宗赞许说：你们真了不起！

一、移民移工是教会牧灵关怀的优先　　以色列子民开始宣示信仰时，就意识到自身是移民家族的后代，被天主拯救的民族，一直在寻找天主许诺的福地，他们把服务及照顾异乡人与照顾孤儿寡妇连结一起，成为信仰的承担行动。