意大利马尔凯大区是传教士利玛窦的故乡。6月12日，位于徐汇区蒲汇塘路的上海土山湾博物馆开幕。6月17日，爱尔兰国家馆日，麦克利斯女总统出席现场。

在省思教会职务时，与会者呼吁要合力推动亚马逊地区传教士、平信徒和奉献生活者的培育，让更多原住民参与使徒工作。首要之务便是促进原住民终身执事，重视平信徒职务，视之为圣神真正的彰显。

5年后，即1801年，在维埃纳的主教的批准下，成立了献圣母于圣殿女修会。在短短几年的时间内，该修会开设了46所会院。里维耶修女于1838年2月3日在法国布尔圣昂代奥回归天乡。

150多名与会者来自厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚、马拉维、苏丹、坦桑尼亚、乌干达和赞比亚，其中不乏这些国家全国女修会联会秘书长和女修会总会长。

1912年1月16日，部分虔诚的女教友在约瑟芬•罗杰斯（1882-1955）——也是修会未来的第一位总会长——带领下开始在美国纽约玛利诺传教会修道院秘书处工作

周边的呼市、集宁、巴彦淖尔市等地女修会会长和包头市、区政府宗教部门的负责人前来祝贺。6位发永愿的修女是：张爱云、斑秀清、赵爱兰、许秀兰、赵灵梅、冯美兰。

他们已不配公教传教士这一名号了！因此应常常记住，传教士不是为自己的国家，而是作基督的特使。

这座修道院历史悠久，在长达两个世纪的时间里，培养了无数传教士。届时，将举行纪念利玛窦神父弥撒，常年在澳门生活工作的意大利作曲家奥莱利奥•波尔菲利将现场指挥女生合唱团、管风琴、管弦乐队等。

论文大纲壹、前言一、绛州历史掠影二、明清間绛州名儒輩出三、天主教在绛州发展四、研究的缘起贰、明末天主教徒韩霖一、韩霖为学与为人二、奉献传教士住院及兴建教堂三、韩云、韩霖云鼎力协助传教士四、韩霖的宗教作品叁

［提要］《圣经》汉译始于天主教传教士，早期译本均为文言文。明末清初时，天主教圣经翻译已初有规模，这些未出版的《圣经》翻译手稿对基督教的《圣经》翻译起到了奠基性影响，但随之沉寂。