“教化王”在教会祈祷经文及文献中的沿用：利玛窦的“教化王”译名及策略深刻影响了早期包括祈祷经文在内的天主教中文文献。

祈祷可以用我们从小就学会的经文，也可以用我们自己的话。教宗说：藉着祈祷我们腾出空间，好让圣神在那个时刻来帮助我们，建议我们哪些是必须要做的事。要祈祷！永远不忘祈祷，决不忘记！

他说：「当然，没有经文表示审判发生的地点在这里，但这个地点符合考古、历史和福音书的描述并且都有理可依。」

当天礼仪选读的经文以慈悲为主题。教宗指出「我们都是罪人」，这句话并非「理论」，而是现实。「基督徒的美德是自我检讨的能力；这能力甚至超乎美德」，是成为基督徒的第一步。

香梦苹亦参与抄写的环节，她表示，活动规定每日抄写的经文，她平日选择午饭时段进行，开始时先作简短的祈祷，完成后亦不忘感谢赞美天主，及诵念祷文。这活动令我加深认识圣经的内容，同时又可作为灵修培训。

主教、神父在教堂为我婆婆作了亡者弥撒，之后带领信众到灵前摆安所，颂念亡者经文，亲自到墓地祝圣墓穴直到安葬后才离去。

甚至在做弥撒和行圣事中，他们的祈祷也是有口无心，只是没有感觉和思想地诵念经文而已，因此，形式化的厌倦都在礼仪中出现。我们有热爱天主的司铎，我们可以看出他们以“爱”服务天主。

弥撒还未开始，教友们正齐声诵念着圣母德叙祷文、圣母无染原罪祷文和玫瑰经等经文，对天主，对圣母的赞美之声在教堂里回荡着，令人肃然起敬。

（鼓励病者继续祈祷，念“圣母经”等）注：司铎将所用过的圣油盒、棉花棒及经文纸等，放入纸袋或胶袋包好，弃置在病房的废物箱，或交由医护人员处理。

教会敬礼的公用经文，是信仰安全的规范，阐释道理的内涵，并提示敬礼的运用法。为此耶稣圣心祷文是一个又清楚又安全的道理总纲，同时也是教会经由自己的信徒，怀着信心，投奔这个天主恩宠的泉源的热切表现。