德兰学院校长苏亚雷斯(P.AnianoÁlvarez-Suárez)在典礼开始，祈求圣女大德兰帮助所有师生，以更纯洁的方式献给耶稣这意向:能更加与死亡与复活的基督结合，整个生命能成为一首感谢与赞美的诗歌

Br.Lucas安排我们中国青年一起庆祝今年的中秋节。每人念一首诗歌，我分到的是白居易的《忆江南》，看那英文翻译无论如何还是没有中文的美感，同样地，中文翻译莎士比亚的戏剧同样也是缺乏英文的美感。

今日更甚于已往天主圣言除了是教会根本的生命与使命外，祂是照亮每个人步伐的脚前明灯，是滋养我们信德的食粮，为此我们聆听、阅读并体现天主圣言，直到我们能发现超越字面的意义和精神价值。”

马萨拉总主教说：「教宗首先要探访紧急安置所的居民，以表探望我们地区所有的家庭；接著，教宗将前往暂停使用的主教座堂，宛如前往本教区所有暂停使用的圣堂和修道院。

甘神父说：“当我们收到进德公益的紧急呼吁函后，就决定跟进德展开合作。

这封信函同时指出，“斋戒月对我们，你们的基督徒朋友而言，是加深我们与你们的关系的大好时机”。因此，斋戒月和开斋节“是加强基督徒和穆斯林之间兄弟情谊的特殊时机”。

但昔日的瘟疫已被战胜，如此“我们也能透过精神和社会上的团结互助，将这疫情的痛苦经验转为恩宠和仁爱的时机”。

文章首先指出，教宗发表这封牧函不仅为庆祝大圣若瑟被奉为普世教会的主保150周年，也宣布开启“大圣若瑟年”，为我们指明应走的行程。

巴顿神父首先谈到巴勒斯坦人与以色列人和睦共处的未来，指出“总是能怀抱希望”，而且这一次又增加了一个因素，即以色列总理贝内特和联合政府的成员从一开始就明确表示“愿意使用与不久前有所不同的言词”，因此愿意放低声调

“如果我们想为人们提供一个良好的‘野战医院’，让受伤的人能接触并感受到基督的亲近和温柔，如果我们愿意如此，我们就不能没有圣加弥禄的神恩。