基督信仰中三位一体的第三位在中文中有的翻译成圣神，有的翻译成圣灵。也常有人在辨析究竟该翻译成圣神还是圣灵。外文中的用法我们暂且不去管它。

（梵蒂冈电台讯）天国既不是一场表演，更不是个「嘉年华」，「它不爱打广告」；促使天国成长的是圣神，而非「牧灵计划」。

（图：天美社）教宗本笃十六世十月十七日会于在梵蒂冈册封六位圣人，他们当中不少都献身于教育和培育工作，六位新圣人的生平，尽显教会内多元的成圣之道。

美国主教近期对该国总统特朗普政府关于追梦人的最新提案表示不满，要求停止驱逐新移民青年，以免他们与家人分离。本年3月5日，当保护那些非法进入美国时未满十六岁的未成年项目《

本报讯福建闽东教区张增普（实之）主教，圣名伯多禄，于主历2005年8月5日22时38分在河北邢台威县张庄安息主怀，享年88岁。张主教名增普，字实之。

“真正的美德如合流，愈深愈无声”。——哈利法克斯第一次登陆月球的太空人其实共有两位，除了大家所熟知的阿姆斯特朗外，还有一位是奥尔德林，当时阿姆斯特朗说过一句话：“我个

大连空难的报道中，有一家媒体报道了一位因为有事耽搁而没登机的幸运乘客。那位乘客对记者说：“生活原来是如此美好。”就在此前的国航飞机韩国空难中，侥幸逃脱的一位乘客对记者

由最近在美国发起的「想像修女」运动应运而生的一部新电影，希望描绘修道生活的美好及喜乐，并启发年轻女性考虑修道圣召。　　

　　在诸圣节的最后，在太阳落山之前，教宗方济各在罗马的维纳罗墓地主持了户外弥撒，并且，当基督徒们思索着现世的结束和天国的永生时，教宗催促基督徒们继续保存这份期望。　　

保加利亚东正教会恭迎殉道圣人圣髑（梵蒂冈新闻网）在9月17日圣女索菲亚瞻礼日之际，保加利亚首都展开隆重庆祝活动，庆祝殉道者圣克莱孟（Clemente）和圣鲍提土司（Potito）的圣髑迁回索菲亚，教宗方济各于今年