问题43：我们怎样理解“不要让我们陷于诱惑”这句祷词？这可能是天主经（或主祷文－译者注）中最难理解、也最有争议的一句祷词了，问题是由它的译文引起的。

不要责怪父母在你幼小的时候把你带到圣殿，奉献给主，用主的血洗净你的原罪，领洗成为主的儿女，你可知道，多少人生活在混沌之中，没有得到你这样的福分！

不要责怪父母在你幼小的时候把你带到圣殿，奉献给主，用主的血洗净你的原罪，领洗成为主的儿女，你可知道，多少人生活在混沌之中，没有得到你这样的福分！

那些不记得自己领洗日期的人，问一问自己的母亲、阿姨、叔叔、甥侄们，向他们询问自己是什麽时候领洗的，之後就再也不要忘记。当那一天来到时，我要感谢上主，因为那正是耶稣进入我内、圣神进入我内的日子。

记得去年教宗方济各曾在圣玛尔大之家清晨弥撒讲道中，矛头直指教会里的生意人：人们是不会原谅他们的、不要再让人为圣洗圣事和婚姻圣事交钱了、天主的救恩是无偿的、教会永远也不要成为生意人，永远也不要。

（综合天亚社╱亚洲新闻讯）缅甸天主教主教团已正式建议教宗方济各十一月到访缅甸时不要使用罗兴亚人一词。主教团张因南总主教（PaulTschangInNam）六月在与教宗代表每年两次的会面上提出建议。

为此，当耶稣说：『你们祈祷时，要在暗中祈祷；你们施舍时，不可吹号；几时你们禁食，不要面带愁容。』祂等於是说：『请你们行善时不要从这善行中赚取回扣，善行纯粹是为天主而作。』」

请你不要害怕真理和正义。亲爱的哥伦比亚人民，你们不要担心恳求及予以宽恕。你们不要抵制那使你们彼此接近、好似兄弟重逢，以及克服敌意的修和。

教宗在讲道中也请信徒不要害怕死亡，因为生命旅程并不因此而中断。当天的第一篇读经叙述达味王的死亡。教宗解释道：每个生命都会有个终点，这是人们最不喜欢谈论的话题，一直避而不谈，但是死亡是每天得面对的现实。

二.不要天天唠叨，不要在他生气时说。三.多说建树性的话，肯定的话，欣赏人的话。四.多看灵修励志的书，多学习。五.影响你的家人把家人带到天主那里。六.你要成为影响别人的人，不要受别人影响。