教宗首先感谢与会并前来觐见他的枢机、主教、神学家、教会牧人、以及所有参与翻译和推广圣经的人士。

这是2005年9月6日至9日，在非洲葡萄牙语系国家主教团会议第六次全体大会上，圣座万民福音传播部部长克雷申齐奥·塞佩枢机向全体大会与会人员表达的福传的使命。

宗座教育圣部部长泽农．格罗乔楼斯基枢机说，训练司铎应该是在修道院中陶冶，但是他发现，对这一层，许多修道院都还欠缺很多。

昨天8日下午，出席主教会议的全球主教代表们纪念了设立主教会议40周年，宗座国际圣体大会委员会主席汤姆各枢机发表了有关的讲话。

圣座万民福音传播部部长克雷申齐奥·塞佩枢机看到情况严重，立刻拨款三万美元，作为援助的第一步。国际慈善机构和其他天主教组织已分别为马拉维和赞比亚捐献了三十五万和十二万美元。

后来以修道生、司铎、教授、慕尼黑的总主教、罗马的枢机，现在教宗的身份来这里。他是旧厄廷的朋友。

两个组织忠于创立人塔尔蒂尼枢机的精神，在尊重人的自由下，来发展学生的智慧，并把为人服务看作是基督信徒爱的真正表达。因此，教宗说，对青年的培育便是以受到信仰洁净的理性来发展。

答：神学委员会撰写了这个文件，不过，由于当时还是教义部部长拉青格枢机的教宗本笃十六世为神学委员会指定了这个探讨的课题。当时教宗若望保禄二世可能也赞同。正如大家所知道的，他批准了发表这个文件。

这样，我们就能正确地从圣经角度了解枢机团选举教宗的意义。教会若没有伯多禄，她的磐石和首领，就不能在基督内，而伯多禄也绝不是金字塔上一个孤独的领袖。

圣座主教部部长马克·奥莱特枢机和秘书长巴尔迪塞里总主教、圣座家庭委员会主席温琴佐·帕利亚总主教和秘书长拉斐特蒙席与教宗共祭。这两个部会的部分工作人员参与了弥撒礼仪。