因在世纪交替之际，国内外的医生交流也越来越多，而我也能从容地在中外医生的交谈中，担当起翻译的任务。追溯一下，我得感谢天主赐给我恩宠：在尹玮玲和吉姆首次来沪时，让我有机会并有勇气充当了翻译。

他说：在信德之年（TheYearofFaith）我们将要着重于‘梵二’50年的庆祝及对天主教教理出版20周年的纪念，教宗将在1012年10月11日开启这些纪念活动，一直到2013

驻足回首看爷爷的一生，他在平淡中有神奇，在属世中又见属灵的超见，同时在完美中也不乏时有缺憾，其实生命何尝不是一道矛盾的算术题，虽让人向往也使人焦头烂额不知所解。

圣座新闻室发表公告指出：在亲切交谈中，双方回顾了一些共同关注的课题，其中包括少数基督信徒给科威特社会带来的积极贡献。

在非典特殊时期，集体赦罪礼可在弥撒中的感恩经结束后、领圣体前举行。礼仪说明主礼：在准备领受主基督的体血时，我们要念天主经，为求天主赐给我们永生的食粮，并求他宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样。

他们在圣经中获取着生存的力量。“看，有人给他送来一个躺在床上的瘫子，耶稣一见他们的信心，就对瘫子说：‘孩子，你放心，你的罪赦了。’”

他在视频讯息中说，天主教大学是导向天主，走向耶稣的场所，大学从耶稣那里获得力量、思想和教导。教宗也指出新圣堂不是一座与大学分开的圣殿，而是大学的心脏与核心，是大学非常重要的一部分。

课堂上此次培训班很荣幸地请到了刚从台湾辅仁大学获得信理神学博士的陈开华神父，他给教友们讲的课程是梵二会议的基本思想。

西贡崇真天主教学校（中学部）透过在优质教育基金计划的拨款，利用「家在西贡.学于西崇」的主题，展开了全面的学习活动课程，希望利用社区资源配合不同学科的课程，以跨学科、走进社区的方针，令学生体验不一样的学习经历

自毛泽东上台以来，中梵关系中断，近几年来才恢复了非正式接触。不久前，达赖喇嘛还表示赞赏豪尔格·马里奥·贝尔高里奥和拉青格两位教宗。