因为我的中文系背景，国语还可以，所以就把长长短短的经文放在一起，参考拉丁原文，把祷文做出来。读经的部分，新约书信、旧约是参考思高版本的，福音部分是金鲁贤主教自己翻译的耶路撒冷版本。

温州教区朱维方主教在4月16日上午逾越节三日庆典前夕，于总堂举行祝圣圣油弥撒，由麻显士副主教和王永国神父襄礼，本教区32位神父共祭，教区小德兰修会的修女及来自各堂区的教友约千人参与，圣油弥撒在歌咏团演唱的拉丁弥撒曲中庄严而有序地进行

　　（梵蒂冈电台讯）圣地为移民成立牧灵中心，耶路撒冷拉丁礼宗主教福阿德?

耶路撒冷拉丁礼宗主教特瓦尔和圣地守护人皮扎巴拉神父也到机场迎接教宗。教宗走下飞机后，两位儿童献上鸢尾花，这是约旦的国花。

堂区的圣爱合唱团咏唱拉丁文的天神弥撒，感动了在场的所有教友，老年人以前都参与过拉丁弥撒，但年轻人大多数不懂拉丁文，虽然听不懂，却也虔诚地与合唱团一起参与感恩圣祭，为炼狱灵魂祈祷。

（梵蒂冈电台讯）耶路撒冷拉丁礼宗主教特瓦尔今年复活节在圣地圣墓大殿举行弥撒时祈祷说：「这座圣墓曾经涌现光明与和平。如今这片饱受折磨的圣地，必须再次涌现光明与和平。我们为圣地和全世界恳求上主的恩宠。」

西班牙梅里达-巴达霍斯教区十六名志愿人员接受了传教派遣，即将启程前往拉丁美洲国家海地和秘鲁从事传教服务。

教宗若望保禄二世于1983年访问这个拉丁美洲国家时，刚抵达的头几分钟，就对他公开谴责。当卡德纳尔神父在马纳瓜机场跑道向教宗跪下，若望保禄再次告诫他说：你必须修好与教会的关系。

届时隆重弥撒将由耶路撒冷拉丁礼特瓦尔宗主教主礼，包括巴勒斯坦总理阿巴斯等政府高层也将参与弥撒。

耶路撒冷拉丁礼宗主教、以色列和巴勒斯坦的政治领袖齐声谴责事件。以色列和欧洲数十位知名的犹太教拉比亦指责有关袭击，并对隐修院表达慰问。