大会筹委会成员希克卢纳总主教、筹备委员会联络人措尔纳（HansZollner）神父总结道，会议在紧凑的气氛中举行，与会者秉持了具体和聆听的态度，渴望一同前行，意识到本次会议的重要性。

当前，在中梵关系正处于对话、协商阶段的关键时期，用这篇讲道的最后一句作为这次教宗讲道新闻的标题来予以突出报道，是否容易引起误解？是否需要小心谨慎些？希望引起相关翻译朋友们的注意。

仔细想想，结婚十五年，他居然是第一次在没有任何比如购物、工作的前提下提出这样的要求。我点点头。正值下班时间，大街上大车小辆有些凌乱的行走轨迹让人看到归家的急切心情。

这是一个古老的传说。在欧洲有一位国王想要建一座美轮美奂的大教堂崇敬天主。他有一个念头，就是要独资兴建，不接受任何人的捐助及奉献。

今天第一篇读经的教导，让人要学会宽恕，如果人不宽恕得罪自己的弟兄姊妹，岂能向天主祈求宽恕和怜悯呢？身为基督徒，我们如何才能拥有宽恕的能力呢？首先，宽恕的力量是来自天主。人的本性是：以牙还牙，以眼还眼。

这个奖项每年都授予一位体现对话及和平价值的人物，意在发扬圣方济各的和平讯息：油瓶的玻璃象征纯浄和明澈，油则表示疗伤和重生。

圣座新闻室发布的一项公告称：黑山总统此次访问的主要任务是交换圣座与黑山共和国共同签署的基础协议的批准文件。该文件由圣座国务卿贝尔托内枢机和黑山总统共同完成。

圣座新闻室11月6日公布了教宗方济各第52届世界和平日文告的主题：《良好的政治是为和平服务》。此届世界和平日将于明年2019年元旦举行。

从教宗的话可以体会到现行绝大部分的世界经济金融体制都不重视公益，缺乏伦理道德和人性尊严这些基本价值。

圣座新闻室发表公告指出：双方在交谈中，提到圣座与加拿大现存的良好关系，以及加拿大联邦政府和教会进行合作与对话的积极精神。公告特别强调加拿大在维护基本人权领域为维护和促进宗教自由作出的努力。