“我们总是将教宗的通谕、劝谕和所有的宗座训导文献翻译成斯洛伐克语，努力分发给人们与人分享交流。”

教宗表示，这是一种错误，“想把耶稣的讯息滞留在一种永远有效的唯一模式中”，而不是继续“使其体现在当下的语言和方式”中。

随后，英国广告标准局对这张海报展开了调查，并认为其使用的语言和图片都可能造成严重的冒犯。报告称，尽管海报标题使用的是“fvck”一词，但“大多数读者都清楚，它暗指了‘holyf**k’这个表达”。

江苏省民宗委副主任缪文军，中国基督教三自爱国运动委员会主席徐晓鸿牧师，中国天主教爱国会、中国天主教主教团副主席沈斌主教，中国基督教协会会长吴巍牧师，南京市委宣传部新闻出版局副局长郑玲玲，南京市商务局副局长邹伟科

阿訇王红丽锦州市太和区营盘乡范屯基督教活动点主任牧师张克祥省天主教爱国会副主席兼秘书长吉林省释仁瑞辽源市龙山区寿山镇净土寺住持张怀硕长春市长乐宫监院杨广禄四平市双辽市清真寺教长柏红长春市农安县合隆镇小八家天主教堂主任司铎王代玉延边州敦化市民主街光明基督教堂主任牧师黑龙江省释中慧伊春市天龙寺方丈释显本七台河市茄子河区佛宝寺住持杨国富双鸭山市伊斯兰教协会会长苏贵绥化市绥棱县天主教堂主任司铎李美兰哈尔滨市基督教南岗大直街礼拜堂主任牧师上海市平熹宁国禅寺住持吉宏忠上海城隍庙住持赵阳上海松江清真寺教长何永辉天主教邱家湾耶稣圣心堂司铎陈美金崇明区基督教崇主堂牧师江苏省秋爽苏州市寒山寺方丈曹当金连云港市延福观道士俞凯祥宿迁市泗阳县清真寺阿訇丁祖耀启东市曹家镇天主堂主任司铎徐士军扬州市宝应县安宜镇基督教堂副牧师浙江省道慈舟山市普陀区普济寺方丈周中青温州市南雁荡山仙姑洞监院保权义乌市伊斯兰教活动场所阿訇陈必天主教温州教区青田堂区副本堂孔爱卿台州市椒江基督教堂堂委主任安徽省释浩莲合肥市宝莲寺住持梁明生铜陵市枞阳县道教协会会长白国友宿州市清真寺阿訇王成芳宣城市水东天主教堂修女郭本光六安市霍邱县城关基督教堂牧师福建省释本性莆田广化寺方丈释界诠福鼎平兴寺住持许刚福州清真寺阿訇蔡周良龙岩市长汀城关天主教堂神甫董冬梅泉州市基督教协会总干事江西省释衍真宜春市靖安县宝峰禅寺住持宋崇道宜春市崇道宫住持谢少轮九江市清真寺管委会副主任、阿訇乔天庆南昌市圣母无染原罪堂主任司铎吴普省上饶市余干县城关口基督教聚会点负责人山东省释成智德州市武城县佛光禅寺监院郭德宝青岛市崂山太平宫住持金述龙济南清真南大寺阿訇杨明友惠民县城清真寺阿訇邹钟毅龙口市基督教三自爱国运动委员会牧师河南省释妙喻南阳市桐柏县清泉禅寺住持张法桦济源市阳台宫道士李凤顺商丘市睢阳区西关清真寺阿訇吴永恒焦作市示范区北西尚天主教堂神甫李攀勇驻马店市驿城区基督教三自爱国运动委员会牧师湖北省释果浩咸宁市咸安区潜山寺住持解静十堰市武当山紫霄宫管委会主任马书伟天门市清真寺阿訇李元洲潜江市张金天主教堂神甫程美莲鄂州市基督教忠心堂牧师湖南省释永兴长沙市麓山寺方丈释怀恒衡阳市南岳大善寺住持曾高清衡阳市南岳衡山道院监院黄国政常德市汉寿县清真寺阿訇彭佳荣省基督教

念经也和福传休戚相关，我们日常诵念的天主经、圣母经、玫瑰经等经文，句句是金言箴语，是感谢赞美上主的肺腑之言，也是福传路上的指路灯塔。当然我们在念经时要注意某些偏差。一戒有口无心。

据说，解放前黄果树本堂神父，为了把福音扎根于布依族人中，脚穿草鞋，身着长衫，学布依语与当地人打成一片。一个外国神父学中国语言尚且不易，何况布依族语言？这不正是我们今天福传的楷模吗？

依纳爵很看重他，并以圣经金语引导他：“人纵然赚得了全世界，却赔上了自己的灵魂，为他有什么益处？”（玛１６：２６）不久，两人成为了挚友。１５３７年，沙勿略圣神父。

马可在语言上很有天赋，精通希腊语、拉丁语和威尔士语，只是和汉语似乎没有多少缘分，自学中文几年进展不大，所以常到语言学校来向我们求教。作为交换，他每周五来学校指导我们的英文。

后来，又因为她通晓丹麦语、西班牙语、瑞典语、俄语、波兰语而被提升为总裁助理。1981年退休后，她回到加的夫郡，因为那儿的环境和气候与她的故乡波尔多非常相似，她的孩子们共同出资在那儿给她购置了一栋别墅。