主教深深地叹了一口气。他谈着，主教过去关上那扇开着的门。“这盏灯，”主教说，“太不亮了。”马格洛大娘会意，走到主教的卧室里，从壁炉上拿了那两个银烛台，点好放在桌上。不一会，马格洛大娘把晚餐端上来了。

马拉维（Marawi，位于棉兰老岛）主教埃德温·德拉本涅阿蒙席日前走入圣玛利亚大教堂祈祷，这是他自2017年5月以来首次回到主教座堂，当时一个亲伊斯兰国的菲律宾恐怖组织占领了这座城市，开始了长达五个月的围城战斗

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月24日晚在纽约圣巴特里爵主教座堂与圣职人员和男女会士一同诵念晚祷。

编者按：2016年4月27日上午，金鲁贤（类思）主教去世三周年追思弥撒在上海教区佘山圣母大殿举行，一千多名教友、百名上海教区的神父修女参加，来自海门教区的沈斌主教主祭，苏州教区徐宏根主教、南京教区陆新平主教

牧函中，古巴主教们强调古巴蒙召作多元化社会、广纳各种不同的特征。古巴是全体古巴人的国家，全体古巴人民享有不同思想、创造性、探索真理的权力。从不同之中，产生了对话的必要性。

在非洲肯尼亚，当地总统（右）与4000人纪念遇害的意大利传教士罗卡迪主教。罗卡迪主教7月14日在其牧养的伊西奥洛教区遭枪杀。调查人员怀疑命案涉及金钱利益。

天主教南京教区陆新平主教应美国俄亥俄州代顿市天主教代顿大学校长丹尼尔·柯伦博士邀请，于2014年9月8日至18日率团9人出访美国天主教代顿大学。

2003年10月，八十八岁高龄的金鲁贤主教应时任法国总统希拉克的邀请出访法国、德国、奥地利和波兰。

一批前来罗马述职的波兰主教，11月26日上午觐见教宗，教宗同他们谈论如何教导波兰青年认识信仰和培养信德的事。

　　本报讯美国天主教交流网（www.catholicexchange.com）的中文主编潘震先生（1991年在天大上研究生期间，参加西开总堂办的要理班，于1992年2月22日领洗），一直在致力于把美国天主教交流网的部分精彩内容译成中文