本台访问目前人在俄罗斯的圣座东方学院俄罗斯文化教授卡普里奥(donStefanoCaprio)神父，请他谈关于这些使用西泽年历国家的圣诞节:答:我在俄罗斯，这儿完全沉浸在圣诞气氛中，教堂及城市到处都是圣诞装饰

教宗解释说:「维护并加强这丰富的精神遗产并不只是西班牙对自身历史与文化的爱，而且也是将基本价值观传给年轻一代的绝佳道路，以建设一个和谐共处与团结一致的未来。」

教宗因此强调：必须在公众园地，尤其是在文化、社会、经济、特别是政治园地为天主留下位置。需要给予已受信仰熏陶的平信徒留出空间，他们以自己的基督信徒生活在社会中作见证。

他说，在拒绝天主和把天主地位边缘化、在地上创造「没有天主的天堂」的文化下，信靠天主显得困难。

他强调日本天主教徒有充分自由在社会和文化各层面贡献所长，在日本当代社会中担当重要职责，扮演活跃的角色。至于天主教大学、中学、小学、医院和各类慈善机构在日本社会中更受到各方的重视和赞许。

作者举出文化、礼仪与圣事的相互联系在欧洲、非洲和亚洲三个不同环境中的各自表达，同时也提供了他个人牧灵生活的经验。

协助广东话弥撒的信徒邵慧三月廿八日对公教报说，早前神父培训外籍辅祭服务英语及广东话弥撒，从中展现不同国籍与文化的共融。（咏）

神父承认，融入到这个国家并不容易：「这里有800个不同的部落，各自有自己的语言和文化，即使英语是普遍通用语言。当地人的生活非常简单，但成本却极高。正应如此，许多人为生存而奋斗」。

在这层意义上，你们要在人群中常做搭桥的人，努力增进相遇和对话的文化，为实现真正的人类友爱作出贡献。

教宗在听取他们的见证分享后表示，今天世界上所呈现出的政治、社会、文化和语言等各方面的问题，实际上是问题的表象而已，真正的问题及症结所在是思想与心灵的距离，人与人的距离。