除了路易十四布置的工作外，黄嘉略还准备将中国明代小说《玉娇梨》翻译成法文，但当他翻译到第3章时，弗雷莱觉得《玉娇梨》不大符合法国人的阅读习惯，就建议黄嘉略停止了这部著作的翻译，故而黄嘉略留给后人的法文版

其实每一个人生命的结束就等于世界的末日已降临在他身上，每日好好准备自己的信德、望德和爱德才是正确的。保禄曾对格林多教会说，“基督从死者中实在复活了，并做了死者的初果”（格前15:20）。

2002年春节，刘神父派遣我和丁美姊妹去圣心山给教友们讲为期三天满四规的道理，张会长为我们准备了住处，安排了食宿，每天都早早的进堂打钟。

厨师组——为大家准备一顿丰盛的午餐。午餐的食材全是队员们自由捐献，有捐鸡蛋的、捐肉的、捐鱼的、捐菜的等，这不仅是一顿美味可口的午餐，更是一顿“爱”的盛宴。

同时，就『世界主教会议』的『准备文件』，请他帮助大家解读。陈神父给我的印象是，他能把很复杂的教会文件和一些神学思想及问题用浅显易懂的方式给大家讲解清楚，生动活泼，充满灵性，广受好评。

最后分别时，主教再三嘱咐，好好准备一下明天的道理，讲道时态度要谦卑点，大概就会多捐点。这大概都是他老人家过去当高级乞丐的经验之谈吧。第二天，我超常发挥，不管是讲道，还是弥撒中的咏唱部分，都觉得很顺畅。

疫情发生后，他就开始思考和准备遗嘱及后事。2020年9月，唐金龙先生留言进德公益原办公室负责人田西满神父，“我因爱妻亡故，又无子女，想把房产捐给进德公益。（该）房产共96平方，我有一半产权。

在捐款过程中，有经营服装的教友也提出愿意捐出崭新的童装、成人装或手套等实物；当西开堂一位老教友听到神父的呼吁和对灾情的介绍后，把本来已经包好的五个准备春节送给孙子孙女的红包也放进了献仪箱中，共有500元

记：正式就任教区正权主教，意味着挑起教会管理及牧灵福传等各项事业的重担，您将如何准备自己以迎接这个挑战？

这时她浑身湿透，还丢了一只凉鞋，左脚被河里的石头碰破流血不止，就大哭起来，集中在教友家准备听道的教外朋友非常感动的说：就冲你冒这么大雨，趟这么大水，我们全信了。