原文11.特伦多大公会议承认弥撒之举行具有极大的教理讲授价值，可是却没有为实际生活作出结论。事实上，当时许多教长曾要求准许用本地语言来举行弥撒圣祭。可是，该届大公会议考虑

原文13.在礼仪中应用本地语言，藉以清楚讲授在礼仪中所庆祝的神圣奥迹，确是一种重要方法。然而，梵二大公会议还训示，要切实执行某些还未获普遍遵守的特伦多会议的规定，包括在主

第一章感恩庆典（弥撒）的重要与崇高原文16.举行弥撒，是基督及按圣统制组织起来的天主子民的行动。对普世教会、地方教会，和每位信友而言，弥撒实是整个基督徒生活的中心[22]。弥撒

第二章弥撒的结构、要素与部分一、弥撒的基本结构原文27.在主的圣筵──弥撒中，天主的子民共聚一堂，由司祭主礼，代表基督，举行对吾主的纪念──感恩祭[37]。因此，基督的许诺：「

原文31.主祭以聚会团体主礼者的职分，可按礼节中所提供的，给予会众一些「提示」（劝言）。如礼规有指定的「提示」，主祭可视参礼团体的了解能力，予以适应；然而，主祭该常保存弥

原文36.还有其它有助于表达和促进信友积极参与的，且属于全体会众的部分：特别是忏悔词、信经、信友祷词和天主经。问答解读问：除了“欢呼”和“响应”，还有哪些是信友在弥撒中积

原文身体姿势举止42.主祭、执事、辅礼人员以及会众的动作和姿态，应促使整个庆典显得高贵简单，既能完全彰显各部分的真义，又能促进每个人的参与[52]。因此，为了天主子民的神益，应

　　马尼拉（信仰通讯社）—鉴于菲律宾的腐败现象日益猖獗，菲律宾天主教会特别强调七百七十万美元援助海燕号台风灾民的人道主义款项必须透明。

礼仪十点钟开始游十字，四家乐队，依次是梁家堡天乐会﹑枣村号队﹑渭泉号队﹑新联号队，15位神父，一千多教友参礼。仪仗队整齐排列，彩旗飘扬，锣鼓喧天，号声阵阵。大家都热情高涨，洋溢着喜乐欢快的气氛。

墨西哥城市政府已经部署了三千一百多名警察维持秩序、通往朝圣地的交通管理部门采取措施限行，确保朝圣车辆顺畅到达。接待站已经全部满员、堂区和教会学校还搭起了临时帐篷安置朝圣者。