随后,教宗用西班牙语反省说,这个孩子无法说话,是个哑巴。但是他懂得‘沟通’,懂得表达自己。
她说,每次弥撒礼仪部份,均会使用普通话、广东话及西班牙语来进行,但很少会以普通话来咏唱,所以,她在钟主教主特的弥撒里,听到同伴们以普通话咏唱,感觉陌生。
这三位出席的神长是讲西班牙语的皮涅罗(SalvadorPiñeiroGarcíaCalderón)总主教、讲英语的沙皮(CharlesJosephChaput)
教宗先用英语,随后又用西班牙语对这两个天然灾难造成的丧亡表达了沉重的哀恸。他将亡者托给天主怜悯的爱,并向所有受伤的人和失去亲人的人表达了他的衷心关怀。
他通晓西班牙语、英语、法语、意大利语和葡萄牙语,并且懂拉丁文、圣经希腊文和希伯来文。
在此机会上,教宗方济各用西班牙语说:「我愿意非常谦卑地说,恐怖主义是场灾难!它的起因和后果都很糟糕。它是灾难,因为它由仇恨而生;它的后果惨烈,因为它不建设、只破坏!
在日本广岛投下原子弹后的景象教宗方济各在接受日本电视台采访时,用西班牙语说:“当我阅读殉道基督徒的故事,当我阅读长崎和广岛这两座城市的历史时,我对贵国人民十分敬佩。”
梵蒂冈的英语频道网址是:http://twitter.com/news_va_en,其他语言频道包括意大利语〈news_va_it〉、西班牙语〈news_va_es〉、法语〈news_va_fr〉、德语
教宗在视频讯息中用西班牙语说:「亲爱的年轻人,我知道你们心中有某样东西令你们跃跃欲试、坐立不安,因为一个不再跃跃欲试的年轻人便成了老年人。」这是因为「青春使人跃跃欲试」。
在礼仪结束之际,教宗特别以西班牙语向众多连线的拉丁美洲朝圣地表达问候,感谢它们的参与,并祈求瓜达卢佩圣母的陪伴。