在这行程中，无论我们在哪里，重要的是认出天主的临在，祂与自己的子民同行，在每一步中都引领和保护他们；同样重要的是，在每个移民身上认出上主的临在，祂是厄玛奴耳、与我们同在的天主，前来叩我们的心门，与我们相遇

（玛27：52）　　耶稣既然许可一些古圣祖复活起来并赐他们升天,他决不会让自己的母亲卒世童贞、无染原罪的身体在坟墓中腐烂，因为对圣母来说，死亡在她身上没有权力。

（路21：27）第四主日－厄玛奴耳看，一位贞女，将怀孕生子，人将称他的名字为厄玛奴耳，意思是：天主与我们同在。（玛1：23）将临环，也称将临圈或将临树〔叶瑟树（依11:1-10）〕。

匈牙利基督教会主持了开幕礼，协会主席厄玛奴尔总主教（metropolitaEmmanuelAdamakis）致开幕辞。　　

菲律宾得奖画家厄玛奴耳·卡瓦哈尔（EmmanuelCabajar）主教自从允许赎主会在俗团体将其作品制成圣诞贺卡以来，已成为当地一个传统。

“天主的临在”是当天上午的主题，选读的经文是《出谷纪》第卅三章7至17节、《玛窦福音》第廿八章16至20节，以及圣咏第90篇。

最后顺祝厄玛奴耳！

两人眼神一直在交流，那一瞬间，一句话从我心间闪过“厄玛奴耳……”，厚爱无需多言，天主与我们同在，对于将一生为主奉献的他们，一直走在承行天主旨意的道路上，一直努力去完成基督所托付给他们的使命，一切尽在不言中

“你们应当慈悲，就像你们的父那样慈悲”这可能不可当作一条诫命——不能强加在每个人的身上；但这肯定是一个邀请，也是一个可能的选择，若我们敢有耳细听。作者单位：耶稣圣心金邦尼传教会（原载：号角报）

巴国主教团正义和平委员会主席厄玛奴耳．马尼（EmmanuelMani）神父说：「有些人为了子嗣而娶两个妻子，穷人多娶为获得经济援助，富人多娶则纯粹为了享乐。