魏鹏与月娥平时吟咏唱和的作品，多达千余篇，汇聚后题名为《唱随集》，贯云石（酸斋）为他们的诗集作序，其后是魏鹏夫妇的自序，这都登载在“别录”中，这里就不再抄录了。对这对恋人的爱情超越了生与死的界限。

而段衮亦率领儿子与侄子刻艾儒略的《圣梦歌》且作序，并附以诗歌。这些行动足以说明文化适应策略，在本土教会的具体实践。在来华传教的耶稣会士中，高一志可说是一位多产作家，其中文作品有廿五部之多。

十一、《童幼教育》二卷，1620年刻本，由段衮、韩霖校阅、韩霖作序。该书可为中国第一部谈论儿童教育的专著，此书谈论教育子女，首先父母须从自我教育做起，因为父母的言行对子女有至深的影响。