50年前，我12岁，正做辅祭，用中文音译拉丁经文对答，不知其内容，但觉悦耳庄严；没有中文圣经，但跟着外祖母用教友袖珍祈祷书，作私人祈祷；每日念玫瑰经，每周办告解，每年封斋期逢星期五拜苦路，周年避静听道理

当时，华侨教友纷纷赶到依纳爵圣堂参与了中文葬礼弥撒。在东京的华人教友虽然来自中国各地以及港澳台，但大家在主内得以异乡相逢，相助，非常感人。

梵蒂冈电台圣诞子夜弥撒（广播直播）弥撒举行地点：梵蒂冈电台天使报喜堂语言：中文时间：12月24日北京时间午夜12点整短波波长和频率：30.71公尺，9760千赫；41.15公尺，7285千赫。

那人回答说：“用中文吧，因为中文最容易理解。”天主又问：“那不认识中文的怎么办？”“那就添上英文吧”。“那些既不认识中文又不认识英文的人怎么办？”“那就再添上拉丁文吧。”

1、1989年9月30日佘山修院举行第一台中文弥撒。2、1985年至1992年，上海教区出版了由金鲁贤主教从《新版耶路撒冷圣经》译就的中文上海版新约，包括福音。3、1992年，思高版圣经于北京印行。

，即以中文文言体裁翻译圣经（中国神父可以不用拉丁文而用中文举行圣祭念日课）以及施行各项圣事贯彻罗马意图。

1614年耶稣会士金尼阁神父回罗马上书教宗准许在中国行中国文化礼仪，1615年3月20日教宗保禄五世应金尼阁的请求，由礼仪部颁谕准许以中文举行弥撒圣祭，诵念日课，并准许以中文文言体裁翻译《圣经》，即（中国神父可以不用拉丁文而用中文举行圣祭念日课

他称许雷神父对圣言的热爱，在晋铎前已立志到中国把圣经翻译为中文。

其中，中国天主教“一会一团”圣经部主任张文西神父的演讲题目是《在中国化的背景下，我对中文圣经译本特点的期盼》，论述了中文《圣经》翻译的历史和经验，从唐代景教传入到今天，《思高圣经》与《和合本圣经》成为权威

总部设于加拿大多伦多的天主教《盐与光》电视网络，正利用互联网向中国大陆播送中文节目。然而，与北美一些互联网服务巨头不同的是，它的节目未有受到中国审查机构的封锁。