而今年8月梵蒂冈更进进一步,任命亲中立场的杨鸣章为香港教区主教。今年1月下旬,梵蒂冈再向北京政府示好。
刚过去的五月,枢机来访香港,在铜锣湾圣保禄学校与修道人会晤,谈论教宗方济各《爱的喜乐》宗座劝谕后,便是以一场演奏会作结。
与此同时,非洲明爱、耶路撒冷明爱、美国明爱(亚洲区)、新加坡明爱、日本明爱、国际明爱、亚洲明爱、香港明爱、进德公益和澳门明爱先后致函台湾明爱会,并通过台湾教会向台湾受灾乡亲表示慰问,捐款捐物。
这份资料是他通过各种关系从香港教会搜集到的。有工作就有付出,资料的打印、复印花费都是自己承担的,他每个月1200多元的工资,往往花费一空,甚至有时是寅吃卯粮。因为为主做了工作,他的心中无比喜乐。
此外,还有印度和泰国的小团体;香港的传教士;巴基斯坦和斯里兰卡女性的基督信仰团体等。……其创立初衷,都是为了回应亚洲人的需要。
此后,他在香港的玛利诺会度过了十三年,那里有一个为聋人而设的团体,而他也在一所天主教学校里为聋人服务。柬埔寨是另外一个故事。
教宗随后又以英语问候了来自香港、英国、爱尔兰和美国的朝圣人士,祝愿他们来罗马的朝圣,协助他们更完美地度合乎福音真理的生活。教宗同时祝福了他们和他们的国家。
它的中文译名比较混乱,例如:香港大屿山出版的《本笃会规》翻译成“更课经”;圣公会某派别译为“熄灯礼崇拜”;也有译为“晨更祈祷”、“守夜礼拜”的,甚至有外行人翻译成辣眼睛的“黑暗日课”、“昏暗礼”……笔者建议将这个词汇译为
他的心容得下所有国家、各种文化、每种语言。
每个人都有源于自身文化的敏感性。教宗说:亚洲青年们,你们由衷地欣赏和喜爱你们文化与传统中美好、高尚和真实的事物。