西班牙语系国家的天主教徒终于有了新的、从犹太文和阿拉米语翻译成的新版西语圣经。负责翻译的，全部是拉丁美洲主教团所属圣经学会的语言专家。

米里亚姆（MiriamGentile），是一位脑瘫患者，2005年04月22日出生在卡坦扎罗城市，巧合的是，出生三天后，本笃十六世当选教宗，当时她正在罗马的一家儿童医院为她的脑瘫疾病做治疗。

在院子里坐下后，老人缓缓地问：小提米拉，告诉我，你为什么要这样做？小孩吃了一惊，下意识地后退了两步，说：你说些什么？我听不懂！老人笑了，说：小提米拉，我知道是你做的，虽然我不能亲眼看见。

马德里世青日周五，教宗本笃十六世与年轻修会会士聚会之后，于正午十二点在距离马德里市五十公里远近郊的圣老楞佐大殿，和各大学青年教师会面。

拉米雷斯（ReneRamirez）主教来自菲律宾新怡诗夏省的加潘。他与越南出生的阮廷（ThinhNguyen）主教一起被祝圣为墨尔本总教区的辅理主教。

巴顿神父途经圣厄里亚（MarElias）隐修院时稍作停留，在那里问候拜特贾拉（BeitJala）的市长和本堂神父。圣地守护人一抵达耶稣诞生之地，就受到群众夹道欢迎。

教宗方济各11月9日拉特朗圣殿奉献日傍晚在罗马拉特朗大殿主持弥撒时，向在场众人作出这三项劝勉。

耶路撒冷拉丁礼宗主教公署约旦事务负责人马龙•拉哈姆总主教主持了会议，并走访了与会的司铎、执事、男女修会会士以及平信徒。期间，听取了大家的意见和建议，就四十六个问题进行了探讨。

梵蒂冈电台教宗出访随行记者拉维拉访问了圣座医疗牧灵委员会荣休主席、墨西哥籍的巴拉甘枢机主教，谈到墨西哥对教宗来访的期待。他表示：教宗将激发我们内在与团结的精神，在主内合而为一。

无党派评议会管治制度由前国王马亨德拉于一九六零年代初建立，旨在使君主制正式享有绝对权力，让国王成为国家元首，拥有唯一权力指挥所有政府机构。卡尔基牧师说，他们要求尼国基督教徒在崇拜时保持警觉。