摘要：天主教（基督宗教）传播到中国，离不开语言翻译。

闻讯后，澳门各界纷纷沉痛哀悼、盛赞这位穷毕生之精力，献身于社会服务事业，为贫苦大众、弱势社群带来了无限的温暖和希望的天主教传教士。

　　（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月15日在圣玛尔大之家小堂主持弥撒圣祭。他在简短的弥撒讲道中指出，基督信徒的生活也无法幸免偶像崇拜和伪善。

这样我们才是快慰母心的好儿女。　　

如果你心中常存天主，则你很可能学会六端经文，即：一、圣号经，二、天主经，三、圣母经，四、上等痛悔经，五、圣三光荣颂，六、信经。易学易记易背，真心诚意地祈求且费时不多，何乐而不为？

已经习惯了团体生活的我，乍踏入社会，真有一种莫名感觉，孤独、寂寞、烦躁、无助、自豪、潇洒、感恩、满足……社会，五花八门，无奇不有，无所不有，身在社会中，常有“人在江湖”的无奈与“常在河边走”的际遇，一颗涉世未久的心会随着数不清的潮流

换句话说，是祂使万物从混乱进入到宇宙，也就是从一团模糊变成美好有序之物。”因世人的罪愆，万物受苦圣神在创世工程中大显威能，而在新约里祂的临在有如《圣咏》第104篇所写的：“祢使地面，更新复兴。”

（德2：13）说实话，当时心里虽反复这样想，但我毕竟还是有软弱的一面，几天之中现出满头白发，正可谓一夜愁白壮年头，同时也暴露出我对主信德之薄弱的层面。

记得梵二大公会议后，1963年起，渐渐开始使用中文礼仪时，我欣喜若狂；当时要到圣堂辅祭，才接触到中文《每日弥撒经书》（1956年公教真理学会出版），惊讶教会的祈祷，内容丰富，触动人心，尤其圣经的教导安慰，使我心常涌溢出耶稣圣心弥撒所读书信的话

一行八人凌晨4点半，在叶落三秋地,雁行十月天的昨日,怀揣着还是儿时在电影里见过的对芦苇荡和荷花塘的遐想,兴致勃勃地直奔位于河北省中部，素有华北明珠之称，亦有北国江南、北地西湖之誉的白洋淀。