米兰天主教大学校长方济．亚内利（FrancoAnelli）及他哥哥的主治医生在医院相迎。乔治已于四日出院。　　本笃十六世第一次离开梵蒂冈隐修院，是去年八月到冈道尔夫堡出席一个音乐会。

1935年任小修院院长，每日三小时从希伯文和亚拉美文圣经译为中文。1944年译妥“圣经初稿”，成立圣经学会，邀集方济各会数位精英神职，重译旧约，期望编纂出一部高水准的圣经。

潘普洛纳的总主教和图德拉的主教塞巴斯蒂安将在城中的主教座堂与青年们会面，之后在亚玛古基公园举行音乐守夜礼，有几位音乐家将出席。

据天亚社的消息说，这座圣母态像在1964年到1975年越战期间一直被忽略，当1980年10月被3名学生发现时，态像已经破损，后于1991年进行了整修。

这个特殊的四边形由东正教圣内德利娅主教座堂、班亚·巴希清真寺、犹太大会堂和天主教主教座堂组成。保加利亚的生活并不容易，五分之一的人口生活在贫困线以下。

这些橄榄枝来自耶路撒冷、亚西西和蒙特卡西诺，邀请人们缔造和平、修和与友爱。谢谢你们这美好的举动。你们要勇敢前行！现在，让我们向圣母玛利亚祈祷，愿她帮助我们积极地在精神上善度圣周。

圣座传播秘书处新的枢机主教成员分别是：黎巴嫩安提约基亚马龙尼礼宗主教拉伊（BécharaBoutrosRaï）枢机、肯尼亚内罗毕总主教恩朱（JohnNjue）枢机、海地莱凯主教朗格卢瓦

阿根廷主教团经济委员会主席恩里克·埃吉亚·塞吉（EnriqueEguíaSeguí）主教强调，需要让信友们更加认识到捐款的重要性，好使福传工作得以推行

意大利莫代纳和雷焦艾米利亚大学当代史教授拉贝拉（GianniLaBella）是圣艾智德团体的成员。

（梵蒂冈电台讯）亚西西圣方济各大殿和天使之后圣母大殿教宗代表阿蒂利奥‧尼科拉（AttilioNicora）枢机4月22日晚间在罗马庇护十一世医院安息主怀，享年80岁。