中文翻译内文如下：亲爱的弟兄姐妹，天主教的信友们：我怀着感恩与爱慕之情问候你们！

法国索莱姆圣伯多禄隐修院首位院长、天主的忠仆盖朗热（ProsperGuéranger）神父于1875年元月30日安息主怀。

信德网讯近期，一位传教士的逝世牵动了海内外众多华人主教、神父、修士、修女和教友的心。大家在深感悲痛和惋惜的同时，纷纷为这位可敬的传教士举祭祈祷。来自港澳台、菲律宾及中

（梵蒂冈电台讯）为教宗爱德工作服务的圣伯多禄善会自11月21日起启用了一个新网站（www.obolodisanpietro.va）。传统上，全世界的天主教徒在圣伯多禄和圣保禄瞻礼为教宗的爱德工作募捐。信

首先，教宗指出司铎年使司铎和平信徒进一步更新了认识，意识到铎职恩典对天主教会的意义，这是天主赐予教会的。

时期一满天主就决定让他的独子耶稣基督降生人间，以便人们能更好地认识并爱慕天主，与天主建立亲密的关系，最后能分享天主的爱，以及生活在喜乐与爱中。

“教会常常尊敬圣经，如同尊敬主的圣体一样，因为在特别礼仪中，教会不停地从天主的筵席，取用生命之粮，而供给信友们。”

2009年12月31日，天主之母节前夕，教宗本笃十六世于下午六点在圣伯多禄大殿主持了传统的年终谢恩晚祷礼仪，他在讲道中指出只有借着天主的爱，人类的行动才能成为一个更美好未来的酵母。

圣奥斯定的名言指出，只要未在天主内安息，我们的灵魂便未得到满足。天生瞎子的主日中，将基督展示为世界之光。福音中向我们每个人问道：你信人子吗？

这期间，我气我自己有眼无珠，天真地以为，她也是天主的儿女，又和我是同乡，不会做出对不起我的事。但我毕竟接受的教育就是：天主是爱，要宽恕得罪你的人，不可记仇。天主的圣言、神父的讲道一次次在耳边回响。