2001年在修院时尝试翻译thewayofapilgrim的下册Thepilgrimcontinuehisway中译名为《朝圣者的再出发》，2005年6月在台湾光启社正式出版，希望2006年能在大上海光启社出版

光走出自己还不够，我们还需知道走向哪里。我们应向耶稣开放自己的生命，不停留在虚幻的目标上。这些虚幻的目标向人许下安息和些许娱乐，担保人平安并让人消遣。

她就开始大哭起来，当弥撒开始，她停住了哭声，在神父开始讲道时，圣母发出大光，特别浓!—直延到弥撒结束，最后撒出了—层浓雾使她看不清祭台和教友们，圣母却慢慢消去……。

真福卡尔旺修士的列圣品和第五届拉丁美洲及加勒比海地区主教团大会将是教会历史上的里程碑”。现在我们回过来看看教宗抵达巴西时，讲了些什么话。

且在平安夜的祝福声中再次洗净我们的心灵，在基督内以崭新的面貌活出自己所宣誓、信仰的新生命！人人都成为一个新的受造物！正义！正是现代世界所严重缺失的及时雨——即世界的福音和光明！

古巴人之前害怕进教堂，现在已不害怕，教堂慢慢地恢复成为基督信徒聚会的场所。

’可见，弥撒圣祭就是明认主耶稣并纪念他为救赎我们于罪恶灾难中而受难赴死、第三日复活的神圣礼仪；领圣体是基督信徒领受灵性生命成长的神粮。

耶稣的复活是基督信仰的最高真理，这个真理是最早的教会团体信仰和生活的中心，是教会圣统所传递下来的基本信理，是新约圣经所确定的信念，是古往今来教会所训导的巴斯卦奥迹的精髓。

教宗说他此行首先是个朝圣之旅，访问活动的主题是《瞻仰基督》。说得更确切一点，就是“前往会晤玛利亚，她给我们指出耶稣”。

夜一枚果实落下埋进焦渴的大地曾经一派心的荒原被吾主牵着今夜越过沧海走过桑田在波光荡漾中光明温柔地待我然后拉起手来目光坚定地行走路程被照得很亮过往的悲愁在复活蛋里破茧像岁月出鞘似剑似火若寒梅在枝头年年月月穿透冰冷的帐幕发出凌厉的光和微笑固执地盛开于那片天空主真复活了那灯那火苗那光影在岁月的作坊上旋转着硕大的救世宏恩当复活蜡被点燃的刹那宇宙的心灵被点亮了营地帐幕的左右四方烙着永世光明的记忆