论文提要：近代基督教的撰译活动是在晚清民国的具体处境中进行的，是针对中国语境说话的。清末民初，随着民族国家危机的加深，人们纷纷开出了各种各样的“救国之方”。一些宗教家

一年一度的四旬期圣座各部会首长避静于3月9日下午在梵蒂冈保禄六世大厅开始举行，由教宗府讲道神师帕索里尼（RobertoPasolini）神父带领，其主题是“永生的希望”。以下是此次避静的首场默想撮要。

（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室副主任加西亚‧奥韦赫罗（GarciaOvejero）女士3月10日上午表示，教宗方济各当天在阿里恰为叙利亚奉献了一台弥撒，并在圣座部会的捐助下捐赠10万欧元给阿勒颇的穷人。

8位枢机分别是：德国慕尼黑-弗赖辛总主教马克思（ReinhardMarx）枢机，担任委员会协调人；秘鲁利马总主教西普里亚尼（JuanLuisCiprianiThorne）枢机；美国加尔维斯顿-休斯敦总主教迪纳尔多

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月27日上午在梵蒂冈宗座大楼接见了乌干达共和国总统约韦里‧卡古塔‧穆塞韦尼（YoweriKagutaMuseveni）。

梵蒂冈发布了命令，在北非阿尔及利亚1994年至1996年内战期间，殉道的隐修士、奥兰主教伯多禄·克拉韦里（PierreClaverie）和其他11名遇害男女修道人士。

还是……老人家已八十五岁高龄了，是非常虔诚的老教友，堂里的弥撒她几乎从不错过，平日里每天两台弥撒，主日五台弥撒，甚至是主日的英文弥撒她都在场，许多人问她，不能听懂为什么还要参与

（梵蒂冈电台讯）圣座国务卿贝尔托内枢机主教9月19日以教宗本笃十六世名义，发唁电给天主教意大利“公索拉塔（Consolata）”传教女修会总会长加布里埃拉•波诺修女，对这个修会在非洲索马里首都摩加迪沙服务的意大利籍莱奥内拉

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各3月16日上午在梵蒂冈接见了黎巴嫩共和国总统米歇尔‧奥恩（MichelAoun）。奥恩总统随後会见了圣座国务卿帕罗林枢机，以及圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔总主教。

培特郎（LuisBeltrandiPudahuel）堂，在已故主教阿尔韦亚尔（EnriqueAlvearUrrutia）墓前祈祷片刻。