论文提要：近代基督教的撰译活动是在晚清民国的具体处境中进行的，是针对中国语境说话的。清末民初，随着民族国家危机的加深，人们纷纷开出了各种各样的“救国之方”。一些宗教家

信德网讯10月17日，厦门教区庄林天主堂举行了隆重的落成祝圣典礼，由厦门教区教区长蔡炳瑞神父主礼，6位神父、2位执事共祭；500多位教友参礼，共沐主恩。

上午8点，在动听的进堂曲中，本堂庞瑞神父举行了感恩弥撒圣祭。神父弥撒中的讲道使教友们明白:圣神是圣教会的灵魂，与教会亲密结合，使她生活，指引教会在真理与圣德的道路上前进。

十二月八日圣母始胎无染原罪大节日是教会庆祝其信仰中最伟大的奥迹之一，肯定圣母玛利亚的人性从受孕之初就未受原罪玷污。

教宗指出，道明会士圣玛尔定·包瑞斯是拉丁美洲最受尊敬的圣人之一，他的生命极度谦卑，散发著爱。

今天菲律宾棉兰老岛当地时间上午九时三十分，菲律宾和棉兰老岛全体教会激动地在祈祷中向十月十七日在北哥打巴托省阿坎拉遇害的意大利籍宗座外方传教会会士法奥斯托•藤多里奥神父最后告别。

今天清晨当地时间八时三十分至九时左右，长期在菲律宾南部棉兰老岛部落人民中间服务的意大利籍宗座外方传教会会士，阿拉坎谷本堂司铎法奥斯托•藤多里奥神父在圣堂前遇害身亡。

巴布亚的许多教区有幸获得了福传，基督徒人数激增、并接受了良好的信仰教育。今天新的社会、文化背景下，传播信仰的机会减少了，就需要谋求新的福传道路和向孩子、青年、家庭传福音的新方式。　　

（梵蒂冈电台讯）于7月11日中午抵达意大利西北部瓦莱达奥斯塔行政区阿尔卑斯山休息的教宗本笃十六世，已经开始倘佯在青山绿水中。

信德讯天主教宁波教区拯灵会沈日达姆姆于2021年8月18日上午10：15分蒙主恩召，安息主怀，享年100岁。沈日达姆姆，会名：日多达，出生于1921年1月26日。