附：英文版文2010年世界移民难民日文告原文MESSAGEOFHISHOLINESSBENEDICTXVIFORTHE96thWORLDDAYOFMIGRANTSANDREFUGEES(2010)Theme

第一篇读经是中文，第二篇是意大利文，福音的宣读是双语的，中国信友领唱了传统的中国歌曲。

钱惠民、刘元仁、郁成才、袁文宰等神长都曾是他的学生。

培训师李文香女士　　信仰背景：出生于世代天主教徒家庭，自幼领洗加入教会，圣名依撒伯尔。

但具体情况已无从查考，另据维修圣堂时，从原祭台底部挖掘出来的奠基砖文记载，该圣堂是同治八年（1870年）由一张姓教友捐助修建。

为了不让魔鬼卷土重来，宋月兰托人请神父圣她的屋，贵港本堂蒙子文神父因年老行动不便，碰巧北海本堂黄庆才神父在贵港，于是黄神父与我便去了她家，顺便带了耶稣圣心像和十字架，送给她。

（伟平/文）

人类社会是进步文明了，但同时在文明的进程中也失落了我们生活中最宝贵的东西———爱，对邻人、同事、朋友、兄弟、姐妹、家人的爱。柏拉图说：“没有爱就没有生命”，也就是说生命的本身就是爱。

吴天爵神父、宋云教友、宋文泰教友分别介绍了全省天主教整体情况、信德文化研究所和进德培训工作、“信德”及“信德”的发展历程。张士江神父就“当前中国天主教能为中国做什么”作了专题分享。

不久便远去无棣县请来了孟宪文会长（早年曾跟随主教传教）。时至八月炎夏，孟会长骑车百里来到西闫村，一讲就是四天，听得人越来越多，深夜不散。从此“福音”传到了偏僻的鲁北小村。