最后由学生会代表康诚信修士、毕业班修士代表杜卫、毕业班修女代表张晓琳及结业班修女代表张书军发表毕业感言。他们感谢修院在这几年中对他们在知识方面的传授，在灵修方面的指引、在生活方面的照顾。

他说处理翻译灵修作品，要在编辑和翻译方面下功夫，才能把读者连系到写作背景，体会当中的灵修反思，如《草原上的属灵智慧》（麦赖琳修女着）一书中谈及非洲国家刑法时联系到香港读者关心的层面。

据马琳．韦森贝克（MarleneWeisenbeck）修女指出，这种在基督圣体前不断地祈祷的恒久朝拜圣体传统，可以追溯至一二二六年在法国之时。此后，世界各地都有天主教修会延续这一传统。　　

近年来，活跃在教会报刊的很多新教友作者，如文萱、西琳、寇宏广、卢景荣、焦玉海等无一不是通过大量阅读而获得了非常广泛又非常深刻的圣经、教理、灵修知识，并在反复钻研思考、融会贯通后，经常发表文章，引导他人走近天主走近基督大爱

图：钟琳前段时间，我们夫妻俩参加了西安教区第15期夫妇恳谈会，通过三天两夜的周末学习，我收获了很多很多，写下来分享给大家。

6.永生永王弥撒中有这一句他和你及圣神永生永王。王这个字当然一般不会写错但容易读错，这个字在这里读四声，但很容易被读成二声。在这里王是动词，表示为王、做王，而王作名词用时读二声。

本报讯（施树仁冯佃富）11月9日，辽宁教区的许寅臣、韩光、常伟喜、王建主、王超和赵崇6位执事在辽宁省阜新市天主堂领受司铎圣秩。晋铎典礼由金沛献主教主礼，59位神父共祭，2500多名教友参礼。

信德网讯1月6日是主显节，即传统所谓的三王来朝瞻礼。上午9点，9位身着各种彩色服装、头戴醒目蓝、红、黄色王冠的打扮成国王、随从的人们和神父、修女、教友们，在十字架的引领下举行大进堂礼。

上午9点半，年度总结会议正式开始，由顺庆堂区本堂王建忠神父主持，教区陈功鳌主教亲临现场指导和聆听，堂区各个小组的负责人积极发言，回顾过去一年的成绩和不足，同时为堂区更好的发展提出了宝贵的建议。　　

26日、27日庐山圣母升天堂分别迎来了抚州天主堂神父，教友朝圣团，九江天主圣三堂教友朝圣团，为此庐山本堂王雷振神父，于27日开启了圣母月活动。