其中，“方济各”为中国天主教传统译名；“方济”为台湾本地化两字译法。其他译名是根据不同外文音译而来。这种译名混乱给全球华语读者带来困扰。

一年一度“索阅”教会报刊的时间又到了。南京石鼓路教堂在沈亚红等教友积极组织教友“索阅”教会报刊。在主日天，他们把教会的报刊张贴在黑板上，大力宣传“索阅”教会报刊对信仰的益处，教友热情响应。

这位非凡的圣人是西班牙同时代大圣女，阿维拉的耶稣德肋撒的良师益友，他们两人共同改革了加尔莫罗隐修会。教宗介绍了圣人的生平和神修教导，同时指出圣若望十字架的神修教导是抵达成圣境界的可靠道路。

新奥尔良市的情况极为悲惨“卡特里娜”飓风8月29日登陆美国南部的路易斯安那州和密西西比州，给当地居民的生活造成巨大影响。新奥尔良市部分地区陷入深达两米的洪水中，很多房屋被

日前意大利天主教行善兄弟会为遥远病人服务机构与意大利空军医生合作，进行名为“恢复光明”的援助活动，为非洲贝宁失明的人造福。这一活动已于近日结束，包括18位医生和护士代表

/>赵书记作重要讲话/>赵书记一行与五大宗教负责人座谈本报讯11月19日，河北省委副书记赵世居、省委常委、省委统战部陈秀芳部长等领导一行到河北省五大宗教调研，并在省天主教两会与

在圣诞节即将来到，在纪念救主诞生的普天同庆的日子，许多人却必须在监狱中服刑。为了关怀这些服刑的人，菲律宾天主教会和人道机构，每年都从12月1日到圣诞节期间，向服刑人发送圣

日前，越南政府与当地教会于北部地区合资帮助贫困渔村的天主教徒识字。当地政府代表和堂区教友领袖于2月2日出席了为期3个月的扫盲课程的开学礼，扫盲学习在刚建成的堂区学习中心进

玻利维亚首都拉帕斯的拉萨勒特堂区和洗者若翰堂区每天帮助超过1500名无人照顾的儿童。据本堂神父维克斯介绍，当地家庭的父母整天出外工作，没有时间照顾子女，任由他们自己求生存，

教会目前尚在审查默主歌耶的显现。我们接受教会将来对这显现的任何决定。教会法的1399条禁止传扬一切私人的显现，已被教宗保禄六世删除了（1966年10月14日），因此传扬此讯息并不违背教会的训导。