4月18日是汉中教区，刘草坝堂区教堂荣升十字的庆典之日，由余润深主教主礼，二十一位神父参礼，有来自本教区四县一市的一千多名教友，带着复活的喜乐，从四面八方云集一处，参与这一盛大典礼。

7月25日，菲律宾马尼拉总教区在马尼拉宗座大学圣多玛斯大学举行了主题为“《人类生命》通谕四十年：祝福生命，祝福家庭”的生命祈祷集会，罗萨莱斯枢机主教重申了繁衍生命是“神圣责任”，并强调夫妇的生育责任

基督教术语汉译，跨文化传播，conversion/皈信，commitment/委身，汉语基督教神学，翻译研究绪论一问题的缘起二词源和语义的比较分析三基督教话语中的Conversion和Commitment四汉语的特点及其对术语汉译的影响五语言实践与意义错位的社会面向六建构视角下的术语汉译和汉语基督教神学结论

一面是“彼此相爱”四个字，与教区圣经年口号“扎根圣言爱圣体，活出福音见行动”相符，更与耶稣爱的命令相合。原载：NB芥菜籽

这几天他们聚集罗马冈道尔夫堡，举行以基督门徒之间的互爱为主题的国际会议。教宗勉励他们彼此相爱，即使存在性格、来历和年龄的差异。　　

肖留信乐队唱经班，郝村乐队唱经班，大鲁道联合唱经班，玫瑰园唱经班，本村的乐队，还有刚刚成立的姜庄玫瑰青年团在这次活动中十分活跃，以美妙的歌声和赞美向天主感恩。

晚11点的子夜弥撒中，有9位幕道者领受洗礼。本堂庞瑞神父在弥撒讲道说：我们应像牧童，三贤士那样把好消息——福音告诉更多的人，做一颗异星去引导他人来到主的面前。

彭鉴道神父在弥撒中证道，他从三个层面阐述了教堂在信友生活中的作用：首先，教堂是教会临在的标记；其次，教堂是教友信仰的见证；最后，教堂是教友圣化的地方。　　改革开放后，东野庄教堂第二次重建。

五月当选总会长的布兰比拉斯卡神父九月来港探访同会会士传教士，九月五日到坚道的教区中心会晤汤汉枢机，会后接受本报访问时指出，传教会过去十年开始接受非意大利的圣召，目前愈来愈多修生来自亚洲等地区，会方要培育传教士的团体感

奥地利维也纳总主教顺伯恩（ChristophSchönborn）和该国明爱会主席兰道（MichaelLandau）在一封信函中写说：「我们有幸在安全的国家中与家人一同度过圣诞节，我们何不与叙利亚儿童分享一点我们的幸福