北京马驹桥：许萍通过这次朝圣，使我感觉到天主就在我们身边与我们同行，让我想到旧约中，天主带领以色列出埃及，走出旷野，第一天去路德朝圣，下了一天的毛毛雨像是用雨水洗刷我们以往所犯的罪过。

事实上，穷人在这奥迹中，是优先的；他们往往首先认识到天主亲临在我们当中。穷人和卑微的人在耶稣诞生的场景，提醒我们：天主成为人是为那些自觉极需天主的爱，并渴求天主亲近他们的人。

问：这“恶神”是否天主主动所赐？答：这是希伯来文的表达方式，强调一切历史进程皆在天主许可下进行。这不是说天主行恶，而是祂允许罪人的罪自我惩罚。四、加阿耳的叛乱与失败（26-41节）问：加阿耳是谁？

我们今天追念孙公，就是要学习孙公的好榜样，彰显天主的荣光，活出天主的肖像。19时30分，随着天音合唱团唱起拉丁追思曲，礼仪开始。

……在黑暗中在静默中在毫无回应的寂静中　　　　　　　　　就在我将近绝望的时候，那慈爱的双眼，终于回眸看到了伛偻的我的生命那双钉痕的手终于缓缓地伸了过来我用直起的腰身光荣赞美天主于是在爱中陶醉在爱中欣喜在爱中合一在爱中享受生命的奥秘路加福音中记载了一位病魔缠身十八年的伛偻妇人

康执事《天主教理》课堂王金先修女课堂此次培训班令人深受感动的有三点：一、尽管正值清明假期，但是修院副院长童恒久神父及教务长岳国清神父却全程留守在修院陪伴和服务大家，而且童院长还身患重感冒，一直带病坚持；

在中国，上主一路守护着天主子民的信德。无论是上海教务会议的前后，还是今天，天主子民的信德一直是指南针，为各个时期指引了道路。与罗马主教共融的中国天主教徒行进在当今时代。

在牧灵工作中，我满怀着对天主圣神的信赖，投身于服务弟兄姊妹的工作之中。然而，一次误会让我遭遇了不被理解的痛苦。原本真诚的付出，却被误解为别有用心；原本想带来合一的努力，反而造成了分裂和疏远。

下面是其中的几钟语言的中译及其原文：　　✔　法文标题：教宗对新铎说：你们要做天主子民的牧人（lepapeauxnouveauxpretres:soyezdespasteurdupeupledeDieu）

教宗在圣诞文告中强调，依撒意亚先知所预言的浩光就是天父“永远赐予”我们的耶稣，祂是“在黑暗中点燃的一束小火焰”和“道成肉身的天主圣言”，“继续召唤各个时代的受奴役者走出他们的牢狱”。