但愿在这慈悲禧年中，中国天主教徒能与其他高贵的宗教传统信徒一起，成为爱与修和的具体标记，以此推动真正的相遇文化及整个社会和谐，那是中国思想极其热爱的和谐。教宗在诵念三钟经前的讲话中论述了天主圣三奥迹。

我热切渴望与你们相会，为向世界献上和谐的新标记，一幅由不同面孔、许多种族、语言、民族和文化拼成的镶嵌画。在这画面中，众人都集合在耶稣的名下，祂是慈悲的面容。

教宗最後解释在慈悲禧年期间举行本次会议的意义，指明「这次会议具有普世价值，对於信徒和无信仰者皆如此，因为天主的慈爱无边无际，超越文化、种族、语言和宗教。祂拥抱所有身心受苦的人」。

教宗向来敦促众人尊重人权和基督信仰价值，这些都是哥伦比亚文化的核心」。

（梵蒂冈电台讯）圣座医疗牧灵人员委员会11月10日至12日在梵蒂冈召开第31届国际大会，主题是：促进接纳和关怀的健康文化，服事罕见和被忽略疾病的患者。

这更新与希望的举措也要求一种体制上和个人的皈依，一种心灵的转变，把我们人类团体、我们的文化、我们的宗教信念及我们的传统放在首位。这种根本的更新不应只涉及市场经济、计算数字、开发原料和改善基础设施。

在这种生活困苦、文化和精神贫瘠的环境中，操纵和唆使仇恨便易如反掌。你们的教会每天都在受苦，却也蒙召播撒和谐、耐心地重建希望，同时得享上主的平安；我们要共同为痛苦不堪的世界奉献这平安。

「大城市虽然人口拥挤，却标志一种缺乏人情味的生活，人们正逐渐对此习以为常：冷漠蔓延，沟通愈加虚拟不实，生活缺少赖以建立的坚定价值观，以及只讲求拥有和外表的文化盛行。

重要的是，我们每个人应首先在文化和文明方面是个已准备好的人。米拉尼神父对他的工人说，‘若他们懂得读和写，尤其是懂得在有需要时保护自己，他们就是已充分准备好明白福音的人’。

答：遗憾的是，太多的技术临在助长了一种文化。我们并没有说技术不重要，而是说技术使我们忘记病人，只将注意力放在疾病或疾病的一个因素上。