’语言如此质朴,却包含了深刻的意义,对於我这个厨子来说,这代表了生活的一切。全世界有8亿人营养不良,14亿人肥胖。每年有13亿吨的粮食被白白浪费,占全球食物总量的四分之一到三分之一。
网站目前有意大利文、英文和西班牙文,还会不断更新教宗的图像和讲话,并且很快将被翻译成其它语言。圣伯多禄善会网站按照圣座的意愿成立,是梵蒂冈城国政府、圣座传播秘书处和梵蒂冈宗教事业局协作的成果。
他们手持棕榈枝和橄榄枝高呼贺三纳,在乐器的伴奏下欢唱圣歌,以各自的语言赞美天主,表达基督徒的喜乐。
手抄本的《圣经》将分两栏,一为英文版本专用,另一栏是以八种菲国本土语言书写,有:他加禄语、依洛简奴语、班诗兰语、宿雾语、喜里格杨语、沙玛仁瑶语、比科尔语和邦板牙语。
志愿者通过一些简单的语句及肢体语言,交流彼此想要表达的信息,大家很快就融入到了一起。最后,同学们手举着自己折叠的纸飞机,在操场上排着整齐的队伍,将自己美好的心愿用纸飞机送上天空。
教宗敦促兄弟协会成员“偕同众人一起”,并表示若他们能参加露德的聚会,与非常了解“贫穷语言”的“耶稣的母亲”在一起,那将会是个极美好的行动。
除了印度当地的语言以外,该平台的志工也会讲华语、西班牙语、法语、意大利语和英语。光是网站开启的首两日,他们便已接到237通电话、62条语音信息。
教宗方济各4月1日在公开接见结束前,以这番话问候了讲不同语言的信友。由于新冠疫情的缘故,教宗是在宗座大楼图书馆主持本次接见活动,信友们透过各种传播途径从世界各地参与其中。
他也强调说:“体育以其通用语言,可以在各种文化和宗教的个人和人民之间建立友谊和团结的桥梁”。
这是超越地理、语言不同的努力,从而充分肯定我们彼此是兄弟姐妹这一意识的意义”。