原文为意大利文（《公教文明》期刊LaciviltaCattolica2014.1，3-17）由耶稣会士，马塔里神父译成英文（1月6日修订）地点：梵蒂冈主教会议新大厅；时间：上午9：25张维明译成中文当教宗方济各做即兴的发言和谈话时

中美洲地区主教团秘书处主席，巴拿马总主教何塞•多明戈•乌罗阿•门迪埃塔蒙席感谢圣座社会传播委员会主席切利总主教、拉丁美洲主教团理事会社会传播事务部主席马丁内斯蒙席及多位专家亲自到会

晚上七点半，孟宁友主教宣布了音乐会开幕，总堂天音合唱团首先演唱了《阿肋路亚》。

巴基斯坦主教团新主席，费萨拉巴德教区新主教约瑟夫•阿沙德蒙席领导下的巴基斯坦教会制定了突显传媒作用的福传牧灵计划。为此，真理电台乌尔都语节目部无疑将大有施展余地。

　　（信仰通讯社）—一月二十六日主日国际社会为圣地和平祈祷日之际，耶路撒冷拉丁礼宗主教福阿德•特瓦尔发表文告指出，我充分表达最诚挚的谢意，感谢那些为了获享和平恩典不断向上主虔诚祈祷的青年人

（梵蒂冈电台讯）埃塞俄比亚台瓦西多东正教（EthiopianOrthodoxTewahedoChurch）宗主教阿布纳·马蒂亚斯（AbunaMatthias）将於2月26日至29日前来罗马拜访教宗方济各

教宗方济各8月18日在一封信函中如此勉励新慕道团体创始人阿圭略（KikoArguello），并感谢他日前赠送的该团体已故共同创始人埃尔南德斯女士（CarmenHernandez）的日记。

今年圣诞节的准备工作非常到位，当地一家店主汉娜·萨阿德（Hannaal-Saad音译）说道，终于没有那些迫击炮了。大马士革的阿巴斯广场，迫击炮曾经常落在这里。

耶稣会葡萄牙省会长阿尔梅达（MiguelAlmeida）神父出席了晋铎典礼。因新冠疫情大流行的预防措施，参与典礼的信徒人数受到限制。为此，耶稣会葡萄牙省决定线上转播领受司铎圣职的礼仪。

圣座国务卿贝尔托内枢机主教给国际明爱会主席马拉迪亚戈枢机和所有在场的人带来了教宗的问候。国际明爱会处在普世教会的中心地位，它和各个地方明爱会有援助所有人的特殊表现。