不然，就变成了对只懂英文的人讲中文（或者反之），然后还要怪别人不理解。说白了，其实就是站在对方的立场想问题，明白对方的需要。

来自石家庄的一批大学青年们的祷词非常具有代表性，这篇祷词圣座国务院已经收到并且看过，在表达感激之情的同时也转寄给我们梵蒂冈电台中文节目部，请本节目部登载。

弥撒结束时在场参礼人士用中文唱了一首圣母经。　　教宗在弥撒讲道中向天主祈求两个恩宠：耐心承受和以爱制胜。他说耐心承受不是件容易的事，一旦遇到外来的困难或内心出现问题，就更不容易做到了。

梵蒂冈电台节目部主任科普洛夫斯基神父参与共祭，本梵蒂冈电台亚洲地区包括中文节目部和中、东欧地区语言节目部职员以及梵蒂冈城国政府朝圣与旅游办公室的职员参加了弥撒。

他把中文日课经「切开」，每晚独自把经文逐页扫瞄成文字档，校对后上载到网站。站内还有其他教会相关资讯，如圣体圣事和信仰培育等。　　

虽然呼吁发出时正值春节之前，但2月3日和4日，信仰通讯社和天亚社率先深入采访，立即用英文或陆续用中文报道了该呼吁。

教宗还向所有中国人民致意，并祝福北京奥运会取得圆满成功，他还出人意料地以一句中文“感谢人家并祝愿大家一顺利”结束讲话，全场报以长时间的热烈掌声。

他常去拜访已留居北京的利玛窦神父，中国第一部天主教中文教科书就是由利玛窦著、徐光启翻译的《天主实义》。徐光启和利玛窦二人经常讨论天主教的道理，这就是著名的“徐利论道”。

孟神父目前在中文大学文化及宗教研究系修读哲学博士课程，研究宗教交谈课题。

，中文是我赖加强我力量的那位，能应付一切。12本以圣经故事为主题的绘本刘大伟开始创作以圣经故事为主题的童书，全部以动物眼光看圣经，他的计划是完成12本绘本并拍成动画电影。