（杨标）

（杨彬/摘刘嘉祥/译）

其中有张学良夫妇晚年定居美国后经常前往做礼拜的夏威夷第一华人基督教堂圣堂外景，有张学良将军与杨虎城之孙杨瀚及其女儿在夏威夷第一华人基督教堂内的合影，有张学良将军在夏威夷给张氏帅府博物馆的回函和赠送的福传小册子

就像刚才杨主教所说的那样，对于这些传教士来说，他们之所以能够在中华民族危急的时刻，当数千妇孺面临危急的时刻他们能够挺身而出，跟他的信仰是密不可分的。

杨宝静（DuongBaoTinh）神父呼吁，越南裔法国天主教徒增加对自身社群的财务支援。他们向顺化总教区中三个堂区提供了大米、资金、轮椅和自行车，五百人因而受惠。

杨宝静神父呼吁，越南裔法国天主教徒增加对自身社群的财务支援。他们向顺化总教区中三个堂区提供了大米、资金、轮椅和自行车，五百人因而受惠。

从左至右依次是：杨永强主教、俞兴植主教、郭金才主教、姚顺主教。

此外，来自大连、鞍山的代表，鲁园工会的杨春文，沈阳大学的藤林等也分享了他们的工作经验。与会代表们也积极地讨论对艾滋病防治工作遇到的困难和挑战，及如何建立有效的网络为以后的工作发展指出了方向。　　

来自保定教区的杨益存神父发言时如此说。石家庄教区的孙福庆神父深有感触地说：“本来我参加此次司铎培训是想借着与同班同学聚会的机会休息几天。可是培训班安排的这么好的课程深深地吸引了我，使我不能放松自己。

同时，美籍华人临床心理咨询师杨鸿涛博士和德国明爱的心理学家IngeMissmah女士分别结合他们参与美国纽约9·11和印度洋海啸以及巴基斯坦大地震后心理辅导经验，并结合中国传统民族文化为进德志愿者学员提供了一系列专业的培训