论文提要：近代基督教的撰译活动是在晚清民国的具体处境中进行的，是针对中国语境说话的。清末民初，随着民族国家危机的加深，人们纷纷开出了各种各样的“救国之方”。一些宗教家

当地时间九月一日晚，天主教司铎何塞•雷内•莱斯特莱波•依达拉加神父在哥伦比亚西部卡尔达斯州马尔马托市遭不明身份地歹徒杀害。当地媒体援引地方政府官员的声明报道了这则消息。

教宗本笃十六世3月23日上午接见爱尔兰总统玛丽‧麦卡利斯女士和欧洲议会主席汉斯格特‧珀特林。

　　教宗方济各5月23日上午在梵蒂冈宗座大楼接见了萨尔瓦多总统毛里西奥•富内斯。

根据梵蒂冈官方的罗马观察报报道，展览分15个部分，展示的是有关卡洛·沃依提瓦的生平和任教宗时的生活。

　　加纳天主教会全体主教对我们亲爱的国家的总统约翰•伊文思•阿塔•米尔斯的突然去世深感悲痛和震惊。

（梵蒂冈电台讯）奥斯蒂亚（Ostia）地区的居民正热切地等待教宗方济各的来访。

联合国教科文组织特别活动组筹办这次展览，内容有关圣多玛斯大学及其400周年。展览主题为圣多玛斯大学：推动理解、和平与文化的四个世纪，将于今年9月21至23日举行。

教宗12月26日主持三钟经祈祷活动(AFPorlicensors)教宗方济各于12月26日主持诵念三钟经活动，当日正逢教会首位殉道者圣斯德望的庆日，教宗特别以圣斯德望的德表，继续解释圣诞节的意义。

　　负责为教宗行爱德工作的圣座一心委员会主席，德国籍的保罗•科尔德斯枢机主教，1月29日主持记者招待会，介绍教宗本笃十六世今年的四旬期文告时，也谈到世界慈善机构运作的一般状况。