今患病溘逝，念其行走年久，齿近八旬，著照戴进贤之例，加恩给予侍郎衔，并赏给内务府银叁佰两料理丧事，以示优恤。钦此。墓碑的正中下方为汉字耶稣会士郎公之墓，左边为拉丁文的墓志。