《美洲教会圣经》包括了一系列丰富的牧灵和神学注释、地图、词汇表和前言，是基督信仰团体福传和要理讲座的基本工具。同时，还可以作为圣经持续培育和“圣言诵祷”的材料。鉴于牧灵需要，出版了各种形式的版本。

而主字的注释是：灯中火主也。形象地表明下面的王是灯台，上面的点是火苗，主就是明灯。回想起圣教先贤当初将惟一真神称为天主，正是包含了“万物主宰、至高无上、光照人寰”的意思，是再恰切不过的中文圣号了！

沃洛神父最後强调，圣经的注释应成为我们生活的注释。复活主邀请门徒和所有培育者「回到加里肋亚」宣讲喜讯。沃洛神父说：「这是一个与人『同行』的邀约。

他表示劝谕内的一个著名注释，为再婚的离婚者打开了一条出路，容许在某些情况下或以个别个案作考虑，可以领圣体，但这却「缺乏充分的神学理据」。当处理令人关注的正统问题时，他认为这没经过充分的神学研究。

孔特总理赠送给教宗三册古老的插画版本的但丁的《神曲》，该著作由托马塞奥（NiccolòTommaseo）注释。

韩神父毕生著述繁多，曾参与编纂中文《圣经辞典》，并著有一系列新旧约经书注释和学术论文。韩神父与“信德”协议出版其著作之遗愿我们将努力完成。敬爱的韩神父，请您在天堂上为我们代祷！（若翰）

陈神父一生以谦和的圣德和丰富的学识修养知名海内外，中国文学颇有造诣，拉丁文、法文运用娴熟，生前曾著《神修论坛》、《圣咏注释》等书。陈神父谨口慎言，但每有所出，无不让闻者受益终身。

有关他生平的新书厚达730页，搜集了上百封书信，六百份手稿，编撰者们为此撰写了两千条注释。这些文献不只保存在罗马的梵蒂冈和意大利档案馆，也散布在法国、美国、菲律宾、西班牙和葡萄牙。

陈神父一生以谦和的圣德和丰富的学识修养知名海内外，中国文学颇有造诣，拉丁文、法文运用娴熟，生前曾著《神修论坛》《圣咏注释》等书。神父谨口慎言，但每有所出，无不让闻者受益终身。

耿牧师今天带来的讲座题为《“道”在我们中间成为肉身——译经、释经、讲经》，耿牧师从圣经翻译的历史脉络切入，切实分析了在圣经中文翻译时需要注意的时代性、社会性需求，以及圣经翻译和注释在面对不同时代、不同群体时需要新的解释的问题