隔天8月4日是亚尔斯本堂神父圣维雅纳（GiovanniMariaVianney）的纪念日，教宗在讲话中提到这位圣司铎说过的一句话：“若是我们全然明了在这世上作为神父意味着什么，我们必会死去：不是因为惧怕

今天礼仪的福音（若2:1-12）给我们叙述，当耶稣在加里肋亚加纳的一个婚宴中变水为酒时，他所显的第一个记号。

7问：亚当到诺厄之间共有几代人？答：从亚当到诺厄共有十代人，这个数字在圣经中象征圆满与一个阶段的完成。8问：诺厄有几个儿子？他们是谁？答：诺厄五百岁时生了三个儿子：闪、含和耶斐特（参5:32）。

在以色列历史中，最典型的，也是最早的朝圣者是亚巴郎。离开你的故乡、你的家族和父家，往我指给你的地方去。（创12：1）朝圣最重要的意义就涵盖在这句话中，我们在后面还会仔细谈到。

带我们寻找教堂遗迹的是彝族青年阿毕阿善，他的爷爷阿毕噶洛曾经是水普家的管家，显然他对这一带非常熟悉，但我们看到的只是被青草和树木掩埋后的一点残迹，如几块柱头石墩、几截雕花的石板以及一些零星的石制构件等，

在旧约书卷中，多俾亚传不太被人关注，却是富于智慧和博得人的欢心，能帮助我们更加深刻地欣赏圣经作者所要传递给我们的讯息。

还有普陵节，阿达尔月（犹太历六月）十四、十五两天，纪念艾斯德尔王后以自己的智慧和勇气救了自己的民族，犹太人以欢宴庆祝这两天，互赠礼物，救济穷困。

巴基斯坦圣经委员会执行秘书阿西神父强调，方济各当选教宗是普世教会的福音。并介绍说圣经委员会正准备把教宗的《福音的喜乐》宗座劝谕翻译成乌尔都语，以便像普通人传播福音。

　　（梵蒂冈电台讯）圣地为移民成立牧灵中心，耶路撒冷拉丁礼宗主教福阿德?

这是一次意义十足的朝圣之旅，他向梵蒂冈电台表示：答：这次访问，是为了纪念阿忒那哥拉宗主教和保禄六世教宗于50年在耶路撒冷的首次会晤。那是经年累月后的首度会晤，是交谈的起点。