张桂花修女代表学员也发了言。省民宗厅任继远处长、杨建国处长也出席了开幕式。来自河北、河南、山西、陕西、天津等地的85位修女将接受为期5天的培训和探访艾滋病人的活动。

并在中国天主教一会一团的鼓励下，29日也已将代表着中国神长教友爱心的近5万元人民币（6000美元）捐款，通过亚洲明爱转到了斯里兰卡灾区。(吴德兰编译)

司铎是天主所召选的人，他们以圣事的形式在世人中代表耶稣基督；他们是教会的毛细管，教会借着他们把耶稣的爱和圣事的德能传遍任何时代和任何地方。

来自各教区的70多位代表出席了大会，并就未来牧灵福传工作的首要任务达成共识。与会者一致强调，平信徒及司铎教育、家庭福传、倡导更加隆重庄严的礼仪生活，将是2006年度的牧灵主要目标。

本堂区的年轻神父龚贤富主持了弥撒，来自三峡大学的印度留学生Mary和在宜执教的喀麦隆教师JumFrancis作为教友代表分别上台恭读了圣经和祷词。

来自全教区各堂口的70名代表汇集教区参加比赛。经过一天半激烈的角逐终于选出了优胜者。选手们经过必答题、选答题和抢答题三个难关才进入总决赛。这次获奖者的奖品全部是圣书。奖项分别以堂口和个人为单位。

一、“福传”是传“福音”，要传的是宗教所代表的精神，让人在其内活一个能亲身感受到的幸福的生命；“传教”则是纯指传一个宗教。二、按照印度德兰修女的福传经验，福传可分三步进行。

出席会议的代表们，还重新宣誓了他们在婚姻圣事中立下的誓言，同时表示积极致力于在家庭生活中的成圣；向子女开展基督信仰教育；将福音带给所有自己身边的家庭，从而使自身成为真正的名副其实的“传教之家”。

和去年一样，今年阿拉法特只好送来一条黑白相间的头巾，代表自己的存在。

北京市宗教局、教区各级领导、神长参加毕业典礼，在神学进修班班主任刘哲神父介绍完与会嘉宾后，4位毕业生代表分享了三年来在神学进修班学习的收获。