并参照了希伯来版本和希腊版本的圣经，翻译了新约全集；两年之前，金主教又不顾自己的病体，参照了礼仪出版社（TheLiturgicalPress）所出版的《新经注释系列丛书》（SacraPaginaSeries），重新翻译和注释了新约全集

许多离开教会多年的教友，在重新回到教会大家庭之前，必然去拜访老父，向他倾吐一生的苦水，并办妥当告解，灵魂获得了平安。天南地北来找他的人络绎不绝。为了救灵魂，再累，他总是振作精神接待他们。

我以为这样的敷衍也是生活，直到有一天，我终于意识到我过够了这样在罪中和痛苦中的日子，我要重新寻求天主。是的，我是他的宝贝，如经上说，你是我心爱的孩子。在你形成之前，我就认识你。

感谢天主的召唤和奇妙的安排，感谢众位神父修女和教友的祈祷，使我们重新回归到天主旨意的道路上。我想说：婚姻不易，且行且珍惜！

这后遗症需要在教会的正确引导下一点点地治愈，使这些领洗的教外人在圣神内重新皈依，不断更新，日趋成熟。

无论是自己的疏忽，还是外在的诱惑，跌倒了，一旦发现，就赶快认罪求饶，重新回到慈父的怀抱。

当他回到父亲身边，向父亲告明了他过去的一切过错，父亲原谅了他，并重新给他儿子的待遇，就是赦罪。他甘愿放弃儿子的尊位，愿意成为一位佣工终生为父亲效劳，以赔补他的罪过，这就是为罪过所做的补赎。

坚持不懈地宣讲福音也给教会注入了生命力、激发了教会的热情和宗徒精神；更新了教会的牧灵方式，使其越来越适用于新形势——包括那些需要新福传的情况下；在传教动力的振奋下——因为传教活动革新教会，重新焕发信德和基督徒身份的认同

让我们重新打开利玛窦的记忆宫吧！因为那是一座取之不尽，用之不竭的智慧宝藏。

几年前她来到广州，在国内某著名文学刊物做美编，大城市的生活需要重新适应，这是另一个开始，也是她所有生活脉络的延续。在她的世界里，天主安排的都好，一切都是顺其自然的事。