谁愿意帮助我们，就助我们一臂之力兴建这家医院，这医院将拯救的每个生命也将有您们的功劳。

感谢天主，赖着圣神的助佑，我们才能每天都过得平安喜乐，在耶稣基督内才有真正的自由，愿你能够再一次的燃起初信时的那份热火，燃烧你的生命！主内的小弟兄：保禄•莫

袁神父回顾了他来到小韩村堂区十年的变化，也道出了自己十年的辛酸与不易，堂区能有今天的面貌，实为天主的助佑和保护，也是老一辈的会长教友们执着的信仰，以及现在的教友对信仰的虔诚和对堂区的奉献。

公告最后指出：复活的基督是我们两个教会和整个世界的希望，同时呼求俄罗斯人和波兰人都热心恭敬的圣母玛利亚，求她助佑两国人民和教会为彼此和解及相互接近所从事的努力。

在天主圣神的助佑和各位神长、老师们的共同协作，各教区的传道员们在培训学习中，不但在信仰知识上得到了提高，还进一步增强了福传的信心，更对耶稣基督有了一定的认识和了解，与天主的关系也日益加深了。

有两名受助儿童在当天的弥撒中为教宗作了辅祭。教宗在弥撒讲道中指出，不冷不热的基督徒是那些试图按自己的标准建立教会的人，但这不是耶稣的教会。　　

有了感恩和幸福，便有了工作与生活的动力，积极向上的心态可能会助他更快更好地解决自己的问题。瞧！客观的现实没有变，我们只需换下看事情的角度，便能使痛苦变成喜乐，使抱怨变成感恩了。

隔天7月21日下午，教宗也前往罗马火车站附近的圣母大殿，为他的巴西旅行祈求童贞圣母助佑。

感谢天主圣神的助佑和各位神长、老师及学员们的共同协作，一周的培训班圆满结束了，很多教友都希望继续参与下期的教友培训班。

因聖母的助佑，我們可以明白逾越喜樂的真義；這事實就是：「童貞聖母所懷孕的，為我們受苦受死的那位，已經真正復活了。亞肋路亞！」*譯者按：DivineMercy，意指「耶穌」自己就是「天主的慈悲」。