在论坛期休息期间，全国十大修院的院长、教务长或代表也借这个机会一起回顾和讨论了自2009年启动的一些教材书的翻译与出版的工作。

此外，教宗也期勉众人拥抱一个新的愿景：注视耶稣圣心的伟大，有助于我们向彼此敞开，接纳那些有需要的人、接近我们的人。「让我们向耶稣圣心祈求恩典，愿我们能得到安慰。

其中最令人难忘的部分概述了你可以期待在一个真正繁荣，充满活力的堂区找到什么。1.堂区应该使耶稣“尽可能容易接近”感恩祭是教友生活的“源头和顶峰”，也是每个堂区的“源头和顶峰”。

这就是为什么他说每个修士都应该为四旬期放弃一些东西，而这“出于他自己的自由意志，带着圣神的喜悦……让他带着精神上渴望的喜悦期待神圣的祂的复活。”来源：Aleteia；翻译及编辑：一点点

在圣座的批准下，鞭笞石柱的瞻礼日是四旬期的第四主日。多年来探讨此圣物真实性的问题反对其真实性的第一个论点是它的高度只有63厘米。假若绑在这根石柱上鞭打，受刑者的姿势肯定很不自然。

在圣诞前的将临期内，外教人和教友一起，互相传递喜讯，到圣诞节晚上，我们邀请他们参加我们的晚会，藉此机会，就把天主降生的奥迹介绍给他们，使他们体会到主降生世界的目的是和我们共同分享平安和喜乐。

深鞠躬礼：向祭台；念全能的天主，求你使我诚心诚意……及上主，我们怀着谦逊和痛悔的心情时；念信经中的他因圣神由童贞玛利亚取得肉躯，而成为人时（但在圣母领报节及圣诞节时要跪下，见弥撒本红文

教宗最后总结，回顾今天是圣母圣诞瞻礼，这节日对东方礼教会是一个特别的日子。让我们向东方礼教会，东正教和天主教的所有主教、经院会士和修女送上诚意的问候。耶稣是太阳，玛利亚是曙光预示着太阳升起。

2007年圣诞前，赣州市天主堂正式从罗家巷搬迁至亚纳堂。现今亚纳堂已不仅是当初亚纳女修会的专用圣堂，如今已是赣州铎区及城区的中心教堂。

走在科隆12月的街头，圣诞的氛围弥漫开来，街头不时遇见弹着乐器唱歌的街头艺人，在高度发达的现代文明面纱背后，时光流转，见到科隆大教堂的一瞬间，仿佛回到中世纪缓慢而安静的时光，让人不知今夕何夕。