各位专家、学者、主教、神父，大家好！非常感谢主办方邀请我参加今天的座谈会。

（梵蒂冈电台讯）开启慈悲禧年和召集以家庭为题的世界主教会议是教宗方济各2015年牧职中两个极其重要的时刻。

为了让更多聋哑人士接触主的话语，威克里夫翻译会英国分部正招募通晓不同方言手语的志工，深入各地对聋哑人士的需求展开调查，希望有关数据能成为手语《圣经》翻译的有力指标。

英国外相阿格坚决予以谴责，意大利共和国总统纳波利塔诺致函挪威国王哈拉尔五世，信中表示：意大利与您的国家联合一起反对任何形式的暴力，并为促进对话与和平作出努力。

海伦借助两个气球寄给圣诞老人的信件　　据英国《每日邮报》网站12月24日报道，海伦来自华盛顿州奥本，她的妈妈受伤在家、父亲一整年都在为找工作奔波，经济境况很艰难，不可能满足小海伦对圣诞礼物的要求&mdash

来自美、法、英国、瑞士、意大利及智利的30位科学家，背景涵盖天文、物理、生物以及其他专业领域，也包括非天主教徒，共同参与了这项会议。

他在雅虎工作13年后，在他被擢升至首席执行官期间他领导同事在开发一个新的在英国的手机应用版Shazam，在此之后他离开了雅虎公司去开发自己的应用。　　

根据旅游部门和以色列警署的估算，大概有7000名教友参加了这次庆典，包括来自意大利，巴西，西班牙，英国，日本，波兰，巴勒斯坦以及邻国的朝圣者。

最大的教会人道救援机构国际明爱于十二月廿七日透过电话会议，联系捷克、丹麦、法国、德国、英国、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、西班牙和瑞士的分会，以及澳洲、印度及泰国的明爱和美国天主教福利会；而在斯里兰卡的明爱机构亦联络了法国明爱

比利时、中国、英国、瑞典、日本和新加坡等赞成治疗性克隆的国家代表在表决后纷纷发言，对反对阵营坚持要求表决深表遗憾，同时强调他们的国家将不受上述宣言约束，将继续允许治疗性克隆研究。