待台湾主教团和香港教区决定正式的翻译后，中文弥撒经文中便须加上圣若瑟的名字。

欧氏透露，吴忆桦对返台相当期待，最近在恶补中文，最想念的是两个堂哥。　　

拉丁文和中文科学知识的学习时间约各占二分之一。中文以及历史、地理等课本，系采用天主教上海徐家汇土山湾印书馆出版的课本和《古文观止》、四书五经等。

1946年9月返太原总堂，教区中文秘书，兼任小修院教授。1951年，任圪了沟本堂。1955年9月入狱，1957年4月被释放。1958年任天平巷本堂兼白衣修女院本堂。

为体现教会的大公精神，今天的读经和福音分别用英文、西班牙文、意大利文、拉丁和斯拉夫文诵读，祷词则用中文和英文等诵读。当教宗接受了“羊毛披肩”，并戴上“渔人戒指”后，广场上参礼的神长教友报以热烈的掌声。

有用古希伯来文或印度梵文撰写的，也有用阿拉伯文、希腊文、波斯文、土耳其文和中文写的，这些人类文明的典藏，都是长久以来欧洲王室捐赠的珍品，或是靠各种基金会的资助而选购的。

透过觉神父的努力，当年香港教会出版了第一本中文圣歌歌集，收集了普通话、广东话的宗教歌曲。觉神父明智有力地关心和爱护宗座外方传教会。我特别欣赏1970年他在我们传教会的大会中讲到要与时俱进。

三、该文说“《奇器图说》是我国首部以中文介绍西方机械的专著”。其实，在此之前那不勒斯王国的熊三拔神父已有三部这方面的专著：(一)、《简平仪说》1611年刻于北京，内容有关天体正投影仪器。

在底座的正面（北面）刻有：你们凡劳苦和负重担的，都到我跟前来（玛11：25-28）的中文和英文两个版本，以提醒人们常常去注意耶稣基督的邀请；背面（南面）刻有方济各的和平祷词，使教友们一出堂就能看到在今天的世代该为耶稣做什么

quot;闻名世界，义乌天主堂隶属于杭州教区，是一个新兴的年轻化有活力的教会，吸引了世界各地、全国各地的教友们在此经商工作，教区先后派遣3位神父来此牧灵福传，为五湖四海来义乌的中外教友提供信仰生活，并有中文弥撒