教宗方济各于今天8月15日前往冈道尔夫堡，与小镇居民一同庆祝圣母升天节。本梵蒂冈电台在教宗抵达前，采访了冈道尔夫堡所属的阿尔巴诺教区的马尔切洛‧塞梅拉罗主教，请他谈谈当地期待教宗来临的气氛。

教宗将于9月13日早晨7点30分乘车离开梵蒂冈，前往罗马南郊的强皮诺机场。他的座机将于8点钟起飞，预计50分钟后抵达龙基-代莱焦纳里（RonchideiLegionari）机场。

离开机场後，教宗直奔巴库慈幼会中心，在那里的圣母无染原罪堂为该国天主教徒主持弥撒。

贾彦文，圣名玛窦，1925年1月17日生于河北省元氏县，十二岁进入正定教区小修院，后来在北平读哲学，罗马读神学，比利时鲁汶攻读教育心理学。

教宗最后问候在场的罗马市民和来自各国的朝圣者，尤其降福玛利亚电台组织的前往波兰琴斯托霍瓦（Częstochowa）圣母朝圣地的朝圣活动。

译者的话：这篇弥撒讲道是塔格莱枢机主教在去年（2019年12月8日）的圣母无染原罪瞻礼的讲道，教宗方济各也恰好是在2019年12月8日宣布塔格莱枢机主教为万民福音部部长。

这个枢机委员会由教宗方济各任命的8位枢机组成，旨在辅佐教宗治理普世教会和修订为罗马圣座颁布的«善牧»宪章。

嘉兴市圣母显灵堂遗址的祭台部分。〔网上图片〕　　在华东浙江省嘉兴古城，有一处鲜为人知的大型天主教堂遗址，它是建于一九三零年的圣母显灵堂。　　

一月二十日，斐洛尼枢机将在河内同越南主教团成员、河内教区司铎见面，并将在主教座堂主持弥撒圣祭；二十一日将走访洪和教区堂区；二十二日前往拉望圣母朝圣地，将越南和世界福传事业交托给圣母的护佑。

非洲中部大国，刚果民主共和国天主教的主教们从本月十六日以来，便聚集在罗马向教宗本笃十六世述职。这个国家自从一九九六年陷入内战以来，已经造成令人难以相信的惨剧，约有四百万人死亡。