汤汉枢机还说到对话的前提在于聆听对方，而且不应当只停留于语言，也应以落实于行动。如果可以进一步，我还想说对话应该是面对面的。

他选择与当地的一个家庭生活，学习他们的语言。很快，他便能把《新约》翻译成楚图希尔语，并用这语言举行弥撒。罗瑟神父为数千人施行了圣洗和初领圣体，并主持了数百场婚礼。

科斯塔神父指出，新书“保禄宗徒”从出版的角度来说，非常成功，在意大利已经发行了3万5千册，此外，在其他国家也以不同语言出版了2万册，包括日本语在内。

再次满怀激情地接纳福音的宣讲，使基督的圣容能够照耀你那多元文化及语言的人民”。

悉尼的居民从未有过机会能够听到这么多语言同时穿流在他们耳际之间，也从没有过机会看到这么多文化、语言、肤色不同的青年穿插在他们中间，长达一个星期。这的确是个难逢的机会，珍贵无比！　　

历史在讨论教父的时候，经常把他们分为希腊教父和拉丁教父，这种分法大半是以他们的生活环境和著作所使用的语言为依据。

在礼仪方面，与会者对于礼仪的语言，礼仪如何适应不同地区文化，以及地方教会主教团在礼仪问题上的职权问题进行了深刻探讨。大会中，教会意识到礼仪是教会行动的顶峰和一切力量的泉源。

《格林多前书》说：神恩虽有区别，却是同一的圣神所赐；职分虽有区别，都是同一的主所赐……这人从圣神蒙受了智慧的语言；另一个人却由同一圣神蒙受了知识的语言。

生活上许多事的确能够超越我们的语言，例如，听音乐，听音乐可以不需要懂这个音乐家用什么语言去写，人能够陶醉于音乐的调子里，分享着作者的音乐世界。

水分子也有灵性，日本江本胜教授做了这样一个实验：把两个玻璃杯倒满清水，在其中一个杯子上写上：爱你、你好、欢迎你（随便用一种文字），或是对着杯子说：爱你、你好、欢迎你等友好语言（随便用一种语言）。